جزییات کتاب
Avec ses chapitres classés par ordre chronologique, cette traduction du Coran permet de comprendre aisément l’enchaînement des «révélations» qui ont donné naissance à l’islam. L’ouvrage est en outre enrichi par des indications sinon difficiles à réunir – liens avec les sources juives et chrétiennes, versets abrogeants et abrogés, variantes, lectures divergentes selon d’autres langues anciennes, différentes traductions possibles des termes équivoques. L’ouvrage est tout entier axé sur l’information et la sémantique: il s’agit d’un concentré de connaissances, structuré de manière à en faciliter le plus possible l’apprentissage.