کتاب های به زبان اسپانیایی Quechua Aymara
El reto del multilingüismo en el Perú
Alberto Escobar, 1972
Perú ¿país bilingüe?
ALBERTO ESCOBAR - JOSE MATOS MAR - GIORGIO ALBERTI, 1975
Diccionario jurídico español - quechua - aymara
Walter Gálvez, Ángel Maquera, Hugo Mamani, Vicente Alanoca, Yanet Pongo, Edwin Quispe, Michael Espinoza, Galimberty Ponce, Wilfredo Chura, Nemio Mamani, Carlos Coronado, Edson Pilco, 2020
Relatos indígenas andinos y amazónicos
Ricardo Gonzales, (recopilador), 2017
Tercero catecismo y exposición de la doctrina cristiana por sermones para que los curas y otros ministros prediquen, y enseñen a los indios y a las demás personas, conforme a lo que se proveyó en el Santo Concilio Provincial de Lima el año de 1583. Mandado reimprimir por el Concilio Provincial del año de 1773 [1583]
Arzobispado de Lima, Toribio de Mogrovejo, Blas Valera, et al, 1867
Quechumara. Estructuras paralelas del quechua y del aimara
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2008
Guía de diseño arquitectónico aimara (Aymara) para edificios y espacios públicos
Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas de Chile, Consultora Boreal, 2016
Cuentos pintados del Perú: Piruwata samichata jawarinaka. Sarhua (Ayacucho), versión aimara - español
Carmelón Berrocal, (aut.); Idelsa Mestas, (trad.); Pablo Macera, Rosaura Andazabal, (eds.), 1997
Aymara arutha chiqapa qillañataki panka / Manual de escritua aimara
Roger Gonzalo, Felipe Huayhua, Brígida Peraza, Hernán Lauracio Ticona, Leoncio Sejje, Marleny Rodríguez, 2021
Gramática con referencias del aimara del sur (Aymara/ Aru)
Marcapaillo Achu, Claudio, 2009
Fábulas orales aimaras (Aymara)
Mario Franco Inojosa, 2017
Apellidos aimaras (Aymara) desde el enfoque lingüístico
Jorge Coaquira, 2014
Aymar aru: Pensando en un idioma milenaria en los Andes
Víctor Castro, Zulma Mamani, 2008
Urusa purk'iwa: "nuestro día está llegando". Antología de la poesía regional aimara (Aymara)
Juan Álvarez, (ed.), 1993
Aymara aruskipawinaka/ Conversaciones en aimara
Román Pairumani, Alejandra Carrasco, (eds.), 2022
Arte de la lengva aymara, con vna silva de phrases de la misma lengva y declaración en romance
Ludovico Bertonio, SJ, 1612
Arte de la lengva aymara compvesto por el padre Diego de Torres Rubio de la Comañía de Iesús
Diego de Torres Rubio, SJ, 1616
Vocabulario de la lengua aimara (Aymara)
Ludovico Bertonio, SJ (aut.); Julio Platzmann, (ed.), 1879
El Jardinero Fiel
John Le Carré
Pirinsipi Wawa: Aka panka qillqirina jamuqatanakapaniwa
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
Beginning Aymara (A Course for English Speakers)
Paul Wexler, James Connors, Jimmy Harris, Eugenio Poma, Vincente Quispe, Nelly de Vega, 1967
Qama aru pirwa/ Diccionario monolingüe aimara (Aymara)
Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC); Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara (ILCNA), 2022
Q'axilu, munasiña wankawi
Cucha del Águila Hidalgo, Leslie Umezaki, (auts.); Felipe Huayhua Pari, (trad.), 2012
