انتشارات Instituto
Vocabulario tzeltal-español
Marianna C. Slocum, 1953
Diccionario Español — Tzotzil y Tzotzil — Español
Kenneth Weathers, Nadine Weathers, 1949
Diccionario Tzotzil de San Andrés con Variaciones Dialectales: Tzotzil - Español, Español - Tzotzil
Alfa Hurley Vda. de Delgaty, Agustín Ruíz Sánchez, 1978
20 lecciones pedagógicas en el idioma tzotzil
Mariana M. Cowan, 1972
Aprendamos castellano. Ta jchantik castellano. Una Gramática Castellana-Tzotzil
Marion M. Cowan, 1956
Cartilla huixteca
coll., 1976
Primera cartilla tzotzil. Dialecto de Huixtán
coll., 1960
Segunda cartilla tzotzil. Dialecto de Huixtán
coll., 1958
Tercera cartilla tzotzil. Dialecto de Huixtán
coll., 1958
Glosario español-cakchiquel [kaqchikel]
Serapio Coyote Tum, Débora Ruyán Canú, JoAnn Munson L., 1990
Ri alfabeto pa kachʼabʼul
Diego Cuc Chaicoj, Norberto Chajón Chaicoj, 1999
San Pedro Yepocapa: cartilla transicional
Mario Calí, Carlos Efraín Tax, 1984
Tavetemaj ri kachʼabel cakchiquel
Juan Iscayá Tala, Daniel Choxín Yucuté, 1983
Cartilla transicional: central
Débora Ruyán Canú, Juana Munson, 1987
Ri alfabeto pa kachʼabel
Damacio Saban Chile, 1983
El alfabeto cakchiquel sur-occidental
Flavio Tejax Xiá, 1981
Inreʼ in cucuʼ
Sara Méndez de Roj, 1999
Tawetamaj ri español
Martin Xil Ramos, Tomasa Xil Juárez, 1999
Tatemaj ri cakchiquel
José Eufracio Sicajol P., Nehemias Sotz H., Roduel Pérez H., 1996
Ri alfabeto pa kachʼabul
Diego Cuc Chaicoj, Norberto Chajón Chaicoj, 1987
Tavetamaj Ncatzʼibʼan Pa Kachʼabʼül. Cartilla transicional en Cakchiquel Oriental y Castellano
Diego Cuc Chaicoj, 1999
Ri a Max y ri xta Tina. Taʼnaʼ leer (Ri nabʼayal vuj)
Gretchen Cheney, Elsa Marina Gomez, José Cruz Piche, 1999
