جزییات کتاب
Neste livro, o leitor brasileiro vai saborear dez contos nonsense de Daniil Kharms (1905-42), uma das vozes mais originais da literatura russa do século xx. Conhecido pelo estilo insólito e bem-humorado de suas histórias, Kharms nos desafia a olhar o mundo às avessas, sem regras e convenções, contrariando qualquer expectativa pelo que virá a seguir. Em seus contos, dois meninos podem ir da Rússia ao Brasil de avião, mas voltar de carro. No circo pode haver duzentos castores e quatrocentos e vinte mosquitos doutores. As conversas não precisam ter pé nem cabeça, como no diálogo sobre o zoológico, no qual um leão é confundido com um pintassilgo. E girafa, leão, elefante, avestruz, veado, alce, cavalo selvagem e cachorro podem apostar corrida em volta do lago, por que não? Trata-se de uma boa amostra da produção infantil do autor, uma compilação que reúne personagens excêntricos e revela sua visão de literatura para crianças. As ilustrações geométricas e texturizadas do português Gonçalo Viana, com um toque retro, expandem, de forma divertida, o absurdo das situações contadas.
درباره نویسنده

دانیل ایوانویچ یواچف (به روسی: Даниил Иванович Ювачёв) مشهور به دانیل خارمس (به روسی: Дании́л Ива́нович Хармс) (زادهٔ ۳۰ دسامبر ۱۹۰۵ در سن پترزبورگ – درگذشتهٔ ۲ فوریه ۱۹۴۲ در سن پترزبورگ) شاعر، داستاننویس و نمایشنامهنویس سبک فراواقعگرایی و ابزورد دوران اولیهٔ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بود.