دانلود کتاب Lincoln in The Bardo, A Novel
by George Saunders
|
عنوان فارسی: لینکلن در باردو، یک رمان |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
کتاب لینکلن در برزخ، رمانی نوشته ی جورج ساندرز است که اولین بار در سال 2017 منتشر شد. داستان این رمان در فوریه ی سال 1862 جریان دارد در حالی که هنوز یک سال هم از آغاز جنگ داخلی نمی گذرد. نبرد به شکل جدی آغاز شده و مردم کم کم متوجه می شوند که جنگی طولانی و خونبار را در پیش رو دارند. در همین حال، ویلی، پسر یازده ساله ی رئیس جمهور لینکلن، در طبقه ی بالایی کاخ سفید در بستر بیماری افتاده است. برخلاف پیش بینی های پزشکان مبنی بر بهبود اوضاع سلامتی ویلی، او جانش را از دست می دهد و در گورستان جورج تاون به خاک سپرده می شود. روزنامه ها گزارش می کنند که لینکلن چندین بار و به تنهایی به آرامگاه پسرش رفته تا جسد پسرش را در آغوش بگیرد. جورج ساندرز با استفاده از این واقعیت تاریخی، داستانی فراموش نشدنی درباره ی عشق و فقدان آفریده است؛ داستانی جذاب که از محدودیت های واقعیت و تاریخ فراتر می رود و پا به جهانی ماورایی و پرهیجان می گذارد. لینکلن، خود را در برزخی می یابد که جولانگاه ارواح است.
The year is 1862. President Lincoln, already tormented by the knowledge that he’s responsible for the deaths of thousands of young men on the battlefields of the Civil War, loses his beloved eleven-year-old son, Willie, to typhoid. The plot begins after Willie is laid to rest in a cemetery near the White House, where, invisible to the living, ghosts linger, unwilling to relinquish this world for the next. Their bantering conversation, much of it concerned with earthly -- and earthy – pleasures, counterbalances Lincoln’s abject sorrow.
Saunders takes huge risks in this novel, and they pay off. His writing is virtuosic – and best of all, its highs and lows are profoundly entertaining. You may hear echoes of Thornton Wilder, Beckett and even a little Chaucer, but Lincoln in the Bardo is peculiar and perfect unto itself. Some advice: don’t try to read this one in a library. You’ll be hooting with laughter when you aren’t wiping away your tears.