دانلود کتاب Anlatibilim

ÖNSÖZ
Anlatıbilim alanında ilk yazım Varlık dergisinde çıktı. Buna
vesile olan kişi ise Adalet Ağaoğlu’ydu. ODTÜ’deki doktora
derslerimize zaman zaman yazarlar konuk olurdu. Bunlardan
birinde hocamız Ayten Hanım (Ayten Bear) derse Dar Zamanlar
Üçlemesi’nin yazarını davet etmişti. O günkü derste “Bir Düğün
Gecesi’nde Anlatı Tekniği ve Yazınsal Modernizm” başlıklı bir
sunum yaptım. Adalet Hanım’ın anlattıklarıma ilgisi üst düzeydeydi.
Yapıtlarını 12 Mart romanı olarak yaftalayanların onlardaki
teknik boyutu görememelerinden yakınıyordu. O gün
Adalet Hanım’la roman tekniği üzerine güzel bir sohbet ettik.
Aradan birkaç hafta geçti ve Joshua Bear hocamız bana Adalet
Hanım’ın mesajını iletti. Adalet Hanım o günkü sunumumu
makale haline getirip getiremeyeceğimi soruyordu. Ben de
hemen işe koyuldum ve notlarımı toparladım, sunumu makale
haline getirerek kendisine ilettim. Daha sonraki bir söyleşide
bu çalışmaya atıfta bulunarak, yazıyı tekrar okuduğunu ve
mutluluktan çığlık attığını söylüyordu. Yazımı bizzat kendisi
dergide yayımlattı. Bu yazıya o kadar olumlu tepkiler aldım ki,
ülkemizde anlatıbilim alanındaki çalışmalara ilgi ve ihtiyacın
büyük olduğunu görerek araştırmalarımı özellikle bu alanda
yoğunlaştırdım. Bu sürecin başında Nursel İçöz ve Deniz
Arslan’dan aldığım desteği de anmalıyım. Fikrim olgunlaşınca
danışmanım Margaret J. M. Sönmez ile anlatıbilim çalışmaya
tam olarak karar verdim.
Görece yapısalcı Klasik Anlatıbilim okumalarım Jochen
Rehbein vesilesiyle gittiğim Hamburg ICN’de tanıştığım H.
Christopher Meister, Wolf Schmidt, Stephanie Neu ve daha
sonra tanışıp dost olduğumuz ENN (European Narratology
Network)’den John Pier gibi anlatıbilimcilerin de katkılarıyla
kuramsal okumalarım derinlik ve vizyon kazandı.
Bu süreçte kitaplık boyuta erişen yazılarım, Hece dergisinin çok
kıymetli editoryal teşviği ve başta değerli hocam M. Naci Kayaoğlu
olmak üzere dile ve anlatısal metinlere ilgili bütün dostlarımın
moral desteği sayesinde şimdi toplu olarak okurla buluşuyor.
Büyük çoğunluğu Hece’de yayımlanmış olan bu makalelere başka
dergilerde yayımlamış olduğum makaleler de tamamen ya da
kısmen eklendi. “Temsil, Gösterme ve Referansiyel İşlevin Tersine
Çevrilmesi” konulu makaleyi ise tamamlayıcı rolü açısından
özellikle bu kitap için yazdım ve bugüne kadar başka hiçbir yerde
yayımlamadım.
Önemli bir boşluğu dolduracağına inandığım bu çalışmanın;
anlatıbilimsel merakı canlı, nitelikli okurun bundan sonraki
kuramsal okumalarına yeni ufuklar kazandırmasını diliyorum.

Mustafa Zeki Çıraklı
Trabzon, Şubat 2015