دانلود کتاب Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви

یکی از موضوعاتی که به جرات می توان گفت ذهن هر انسانی را به خود مشغول کرده،و خروار ها کتاب و مقاله و شعر و خطابه درباره ی آن نوشته اند و سروده اند و گفته اند عشق است. هیچ زبانی که در آن فرهنگی نهفته باشد نمی یابید که در مورد عشق سختی نداشته باشد و از رمز و راز و تاب و تب آن حکایتی نگفته باشد. بی شک ایران ما نیز از این قاعده مستثنی نیست،و فلاسفه و عرفا و حکما و شعرای بسیاری در این باب سخن ها گفته اند و چیزها نوشته اند.
این کتاب به نام رساله عشق از کتاب های کوتاه ولی عمیق فیلسوف بزرگ سرزمین ماست،در ابتدای رساله چنین آمده است:
«چنین فرماید،رئیس فلاسفه ی اسلام،شیخ الرئیس،حسین بن عبدالله بن سینا،در جواب سوال شیخ ابوعبدالله،فقیه معصومی؛
این رساله که بنا به خواهش تو در باب ماهیت عشق نوشته ام مشتمل است بر هفت فصل:
اول: در بیان سَرَیان (جاری شدن) عشق، در هر یک از موجودات
دوم: در بیان وجود عشق در جواهر (آن چیز قائم به نفس خویش است) بسیطه ی غیر حَیّه (زنده)
سوم: در بیان وجود عشق در موجوداتی که صاحب قوه تغذیه اند،از جهت همین قوه.
چهارم: در بیان وجود عشق در جواهر حیوانی،از جهت قوای حیوانیه.
پنجم: در بیان عشق ظُرفا(ظریفان) و صاحبان ذوق سلیم،نسبت به صور حسنه ( نیکو) و وجوه(صورت های) مستحسنه (زیبا)
ششم: در بیان وجود عشق در نفوس الهیه.
هفتم : در خاتمه این فصول ششگانه.

ابن سینا با ظرافتی و دقتی فیلسوفانه اش و البته انصاف دهیم با استفاده از دانش آن روزگار،به تببین و بررسی ماهیت عشق می پردازد. این رساله از ارزش بسیاری برخوردار است و در طول تاریخ مورد توجه و اشارات بسیاری واقع شده است.

کتاب حاضر شامل سه قسمت است:
قسمت اول به رساله عشق ابن سینا،با ترجمه ی مرحوم ضیاء الدین درّی صورت گرفته،که از کتاب مجموعه رسالات ابن سینا،به سعی محمود طاهری،انتشارات آیت اشراق اخذ و اسکن شده است.
قسمت دوم شرح رساله ی عشق ابن سینا است،به قلم شادروان محمد مشکات،استاد فاضل و سابق دانشگاه تهران صورت گرفته است،که از آنجا که رساله ی حاضر شاید کمی برای خواننده پیچیده و سخت باشد،خواندن این شرح نیز می تواند مفید فایده گردد.
قسمت سوم نیز شرح زندگانی این فیلسوف و دانشمند نابغه ی کشورمان است،و به قلم استاد جلال الدین همایی،که حقیقتا دانشمندی جامع در عصر ما بود،و از آنجا که دیدیم زندگینامه ی درخوری از ابن سینا در فضای مجازی وجود ندارد،این زندگینامه را نیز در کنار این رساله گنجاندیم..