دانلود کتاب راهنمای ریشه فعلهای ایرانی
|
عنوان فارسی: راهنمای ریشه فعلهای ایرانی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
نقشه کار این است: نخست ریشهی فعلهایی که در نوشتههای اوستا و فارسی باستان به کار رفته با حرفهای درشت سیاه داده شده و پس از آن صورتهای گوناگونی که این ریشهها در صرف به خود میگیرند با حرفهای نازک در میان دو ابرو آمده و سپس معنا یا معناهای آن ریشه به فارسی داده شده است. هرگاه معنای ریشه با فعلهای فارسیای که از همان ریشه است داده شده باشد، آن فعل فارسی با حرفهای درشت سیاه چاپ شده و اگر معنای فارسی همریشهی آن فعل نباشد با حرفهای نازک چاپ شده است. هدف این راهنما این نبوده که صورتهای گوناگون همریشهها در همهی زبانها و گویشهای کهن یا نوین ایرانی یا حتی واژههای فارسی که از آن ریشهها آمده همه داده شود. گاهی که آوردن واژههای همریشه در فارسی کمک بیشتری به روشن کردن معنای ریشه میکند این گونه واژهها یاد شده است.