دانلود کتاب غرور و تعصب

.جین آستین در 61 دسامبر 6771 در استیونت ، همپشر ، جنوب شرقی انگلستان ، به دنیا آمد. او هفتمین فرزند یک کشیش ناحیه بود. در سال 6086 که پدرش بازنشسته شد ، خانواده ی آستین به بث نقل مکان کرد. پدرش در سال 6081 از دنیا رفت و جین آستین و مادرش چند بار نقل مکان کردند ، تا سر انجام در سال 6081 در نزدیکی التن در همپشر ماندگار شدند. جین آستین در همین محل ماند و فقط چند بار به لندن سفر کرد . در می 6067 به سبب بیماری به وینچستر کوچ کرد تا نزدیک پزشکش باشد و در 0 ژوئیه ی 6067 همان جا در گذشت. جین آستین نوشتن را از نوجوانی آغاز کرد . قبل از انتشار آثارش بارها در آنها دست می برد و باز بینی شان می کرد. چهار رمان عقل و احساس ، غرور و تعصب ، منسفیلد پارک و اما به ترتیب در سال های 6061 ، 6066 ، 6081 ، 6061 ، یعنی در زمان حیات جین آستین منتشر شدند. رمان های نورثنگراییو ترغیب در سال 6060 ،یعنی بعد از مرگ نویسنده به چاپ رسیدند . دو اثر به نام های لیدی سوزان و واتسن ها )ناتمام( نیز از کارهای اولیه ی جین آستین باقی مانده است. او پیش از مرگ مشغول نوشتن رمانی به نام سندیتن بود که قسمت های پراکنده ی آن در دست است. جین آستین در محیطی نسبتا منزوی زندگی کرد و اوقات خود را بیشتر به نوشتن گذراند. به نظر نقادان ، او نبوغی دو وجهی داشت : هم طنز قدرتمندی داشت و هم اخالقیات و روحیات آدم ها را خوب می شناخت . این دو وجه در نوشته های او نیز تجلی یافته است . زندگی اجتماعی و خانوادگی محملی است که نویسنده به کمک آن ، با ژرف اندیشی ، درباره ی انسان ها و روابط آن ها قضاوت می کند و نظر می دهد. رمان های جین آستین از پر خواننده ترین آثار در ادبیات جهان اند و حدود دویست سال است که نسل های پیاپی با کشش و عالقه ی روزافزون رمان های او را می خوانند. غرور و تعصب احتماال در 6717 نوشته شد ، و نویسنده در دهه ی اول قرن نوزدهم بازبینی ها در آن انجام داد و در سال 6068 متن را نهایی کرد. سرانجام در آغاز سال 6061 رمان غرور و تعصب منتشر شد . قهرمانان اصلی این رمان ) الیزابت و دارسی( آدم هایی اند که به تدریج به محاسن یکدیگر پی می برند خود جین آستین به صراحت گفته است که رستگاری خالقی شخصیت ها بستگی دارد به این که به تدریج و با افزایش شناخت و آگاهی شان از دیگران ، خود نیز دگرگون و کامل تر شوند. متنی که مترجم مبنای کار قرار داده است نسخه ی چاپ اول 6061 است اما برای دقت بیشتر به نسخه ی چاپ دوم 6061 نیز مراجعه شده است . توضیح این نکته را الزم می دانیم که معادل دقیق عنوان کتاب » غرور و پیش داوری « است ، نه » غرور و تعصب« و این نکته ای است که خواننده پس از مطالعه ی متن رمان به آن پی خواهد برد. اما مترجم ترجیح داده است که به سبب معروفیت و رواج عنوان » غرور و تعصب« ) چه در کتاب ها و مقاله ها و نقد ها ، و چه در فیلم هاو سریال ها ( همین عنوان را حفظ کند و در عین حال به نخستین مترجم فارسی این رمان ) شمس الملوک مصاحب در 6111 ( و انتخاب او نیز احترام بگذارد

Summary by momomo81joon