جزییات کتاب
در این کتاب بر لزوم بررسی حمایت آمریکا از اسرائیل تأکید شدهاست. آمریکا سالانه ۳ میلیارد دلار به اسرائیل کمک مستقیم میکند که بخش اعظم آن کمک نظامی است. این کمک یک ششم بودجه آمریکا برای کمک رسانی مستقیم به این دولت مسلح به تسلیحات هستهای است. در عین حال آمریکا به شدت در مناقشات خاورمیانه و مذاکرات صلح خاورمیانه از اسرائیل هواداری میکند. نویسندگان تأکید میکنند آمریکا در ازای این کمک عظیم چیز چشمگیری از اسرائیل دریافت نمیکند.
نویسندگان کتاب این استدلال که اسرائیل متحد آمریکا در جنگ علیه ترور در خاورمیانه است را نمیپذیرند. در عوض معتقدند حمایت آمریکا از اسرائیل خشم مبارزان فلسطینی را بر میانگیزد و در عین حال به رنجش کشورهای عرب که تأمین کننده نفت آمریکا هستند و خشم کشورهای مسلمان منطقه و جهان دامن میزند.
بر اساس ادعای نویسندگان کتاب، لابی اسرائیل نقشی کلیدی را در حمایت از دیدگاه ضرورت حمله نظامی آمریکا به عراق و مقابله و جنگ روانی با کشورهای ایران و سوریه و نیز جنگ اسرائیل و لبنان (۲۰۰۶) داشتهاست. نویسندگان در عین حال نمیپذیرند که اسرائیل نیاز دارد در برابر دشمنانش از سوی آمریکا حمایت شود. به گفته آنها، «اسرائیل یک غول با دندان مسلح است» که در هر زمان در استفاده از قدرت نظامی اش علیه غیرنظامیان تردیدی به خود راه نمیدهد.
Summary by amirfataei2
The Israel Lobby," by John J. Mearsheimer of the University of Chicago and Stephen M. Walt of Harvard's John F. Kennedy School of Government, was one of the most controversial articles in recent memory. Originally published in the London Review of Books in March 2006, it provoked both howls of outrage and cheers of gratitude for challenging what had been a taboo issue in America: the impact of the Israel lobby on U.S. foreign policy. Now in a work of major importance, Mearsheimer and Walt deepen and expand their argument and confront recent developments in Lebanon and Iran. They describe the remarkable level of material and diplomatic support that the United States provides to Israel and argues that this support cannot be fully explained on either strategic or moral grounds. This exceptional relationship is due largely to the political influence of a loose coalition of individuals and organizations that actively work to shape U.S. foreign policy in a pro-Israel direction. Mearsheimer and Walt provocatively contend that the lobby has a far-reaching impact on America's posture throughout the Middle East―in Iraq, Iran, Lebanon, and toward the Israeli-Palestinian conflict―and the policies it has encouraged are in neither America's national interest nor Israel's long-term interest. The lobby's influence also affects America's relationship with important allies and increases dangers that all states face from global jihadist terror. Writing in The New York Review of Books, Michael Massing declared, "Not since Foreign Affairs magazine published Samuel Huntington's ‘The Clash of Civilizations?' in 1993 has an academic essay detonated with such force." The publication of The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy is certain to widen the debate and to be one of the most talked-about books in foreign policy.