جزییات کتاب
Rumi's short poems have many tones and effects: some of them are quick, joyful, and whimsical; some are finely faceted abstract statements; some probe the inward space of patience and longing. Moyne and Barks translated these poems using a free-verse style, connecting these poems with great American spiritual poets such as Walt Whitman and Gary Snyder.
درباره نویسنده

جلالالدین محمد بلخی معروف به مولوی، مولانا و رومی شاعر فارسیگوی ایرانی است. نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلالالدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده میشدهاست. در قرنهای بعد القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفتهاست و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانستهاند. زبان مادری وی پارسی بودهاست.