دانلود کتاب La société joyeuse de la Mère Folle de Dijon: Histoire (XVe-XVIIe s.) et édition du répertoire

Bien que le théâtre des XVe et XVI e siècles suscite un intérêt croissant de la part des chercheurs, l'une de ses manifestations demeure encore peu connue, soit celle des sociétés joyeuses. Nées pour la plupart durant le Moyen Âge, mais ayant poursuivi leurs activités parfois jusqu'au début du Grand siècle, ces dernières produisirent de nombreuses pièces à saveur satirique, essentiellement des sotties, qui avaient pour but de corriger les moeurs douteuses de la société de l'époque ou de dénoncer les abus du pouvoir. L'une des plus importantes de ces compagnies fut sans conteste la Mère Folle de Dijon, connue également sous le nom d'”Infanterie dijonnaise”, qui vit le jour probablement dans le dernier quart du XVe siècle pour s'éteindre environ cent cinquante ans plus tard.

Le but de cette thèse consiste à faire connaître l'histoire de cette société, mais surtout à présenter une partie de son répertoire théâtral, qui s'avère aussi intéressant du point de vue thématique—la satire des événements et des personnages de l'époque y occupe une place importante—que littéraire, les pièces qu'il comprend offrant de réelles qualités stylistiques. L'édition critique du manuscrit Paris, B.n.F. fr. 24039, qui nous a préservé plusieurs des oeuvres créées par la Mère Folle durant le XVIe siècle, constitue donc le fondement même de notre travail. Celui-ci se complète toutefois de la transcription de pièces plus tardives, conservées dans des éditions ou des manuscrits du XVIIe siècle, faisant également partie du corpus de la compagnie de Dijon.

Pour bien comprendre l'esprit de ces textes, il s'avère cependant essentiel de connaître les différentes caractéristiques de la société joyeuse elle-même. Nous nous attacherons par conséquent, dans la première partie de notre travail, à décrire les origines médiévales de la Mère Folle, son évolution ainsi que les divers aspects de ses activités et de son organisation interne (rites d'intronisation, qualité de ses membres, règles, etc.).

Nous aborderons ensuite un aspect singulier du théâtre de l'Infanterie dijonnaise, soit ses particularités du point de vue de la langue. En effet, les pièces de cette compagnie présentent pour la plupart l'originalité d'être bilingues, les personnages utilisant tant le français que le bourguignon. Par conséquent, à l'aide d'exemples tirés des pièces éditées, nous dévoilerons les raisons d'être de cette coexistence, les auteurs exploitant ses ressources à des fins tant stylistiques que politiques et fonctionnelles. Enfin, ceci dans le but de faciliter la lecture des oeuvres, nous exposerons les principales règles du dialecte bourguignon.