دانلود کتاب La Amazonia Minada: Mineria a gran escala y conflictos en el Sur del Ecuador

Desde el 2007 hasta el 2017, el gobierno liderado por Rafael Correa introdujo una nueva política para facilitar el arranque de la minería a gran escala en el Ecuador e instalar al país en el mapa minero mundial. Esta apuesta política fue acompañada por un (re)surgimiento de conflictos y cuestionamientos sobre los impactos ambientales y sociales que se generan tanto a nivel local como nacional. En este contexto, el proyecto de minería a gran escala con más avance en el Ecuador – el proyecto Mirador en la Amazonía sur ecuatoriana – se ha convertido en una prueba de fuego tanto para esta nueva política estatal, como para los que la cuestionan desde las comunidades, los movimientos sociales y la academia.

El presente libro tiene como objetivo indagar y profundizar en las características de este proyecto emblemático, así como en las dinámicas y respuestas locales que se han producido alrededor de él. Este trabajo colectivo presenta un mosaico de contribuciones desde diferentes perspectivas inspiradas por la ecología política, con un fuerte componente empírico proveniente del trabajo de campo de los autores. Se analizan temas como conflictos ambientales y territoriales; las diversas experiencias de la población afectada - los colonos, los Shuar y las mujeres - frente al proyecto; las políticas de conocimiento y los mecanismos de participación. A partir de estas indagaciones, los autores reflexionamos críticamente sobre la política minera en el país, el papel que los actores involucrados juegan en ella y las relaciones de poder que esta política ha introducido y desvelado.

ENGLISH:
Over the last ten years, between 2007 and 2017, the government of Rafael Correa introduced new policies to promote large-scale mineral mining industry in Ecuador and to position the country as a mining country. These new politics were accompanied by the revival of conflicts and debates about the environmental and social impacts generated by the process of resource extraction, both at the local and national level. In this context, the first large-scale mining project of Ecuador – the Mirador project in the Amazon of southern Ecuador – became a litmus test for these new state politics as well as for those from the local communities, social movements and the academia who question these politics.
The purpose of this book is to analyse the characteristics of this emblematic project as well as the dynamics and the local contestation around it. This collective work thus presents a mosaic of contributions, that all combine a political ecology framework with an empirical analysis of field work material. The chapters of the book address a range of issues, including the environmental and territorial conflicts, the situated experiences of the affected population (including peasants, Shuar indigenous people and women) vis-a-vis the project, the politics of knowledge and participation mechanisms. Based on their findings, the authors critically reflect on Ecuador’s new mining politics, on the stakes and roles of the involved actors and on the power relations these mining politics introduce and reveal.