دانلود کتاب La Civilización del Occidente Medieval

ESTA obra es el tercer volumen de la colección Las Grandes Civilizaciones.
Sus dos primeros corresponden a La civilización romana, de Pierre Grimal, y La civilización griega en la época arcaica y clásica, de Francois Chamoux. La colección viene a responder a una aspiración nueva. El afán por una lectura agradable, la ineludible necesidad de síntesis y las amplias visiones de conjunto se conjugan actualmente en todos los lectores con un anhelo de precisión, la exigencia de un contacto directo con los testimonios escritos y los monumentos y también con el deseo de un guía que les invite al análisis y les oriente hacia investigaciones más especializadas. Nos hemos esforzado, pues, en dirigirnos a aquellos investigadores que por su talento como escritores, su amplia cultura y la práctica de una larga enseñanza nos parecieron más aptos para llevar a buen término la solución de un problema tan complejo. Nuestro propósito se cifra en reunir, dentro de los volúmenes de esta colección, todo lo que habitualmente se encuentra disperso en obras de múltiples géneros: ensayos, biografías, atlas históricos, álbumes de fotografías, repertorios, diccionarios, etc. Naturalmente, no se trata, que quede ello bien claro, de un compendio, de una simple adición, sino de una razonada elección que permita al lector, dirigido por el verdadero maestro que es el director de la colección, tomar contacto con los documentos de toda índole de donde ha partido el autor para elaborar su síntesis, es decir, lo esencial, la vida y el alma del libro y de la civilización estudiada. La ilustración, que comprende 246 fotografías en negro y 8 láminas a todo color, ha sido agrupada por cuadernos, correspondientes a los temas
principales del texto. Cada uno de dichos cuadernos (al igual que cada mapa o cada plano) va seguido inmediatamente por las leyendas (en cursiva) que subrayan el interés de los documentos. Setenta y un mapas y planos,insertos en el texto o agrupados en atlas, permiten al lector situar los acontecimientos en su contexto geográfico o seguir, en una misma página, por ejemplo, la evolución de las ciudades y la de la arquitectura durante la Edad Media. Por otro lado, el conjunto del texto ha sido distribuido en tres partes:
1) Los cuatro primeros capítulos de la obra presentan al lector la evolución histórica en su conjunto.
2) Vienen a continuación seis capítulos consagrados a la civilización, especialmente en lo que se refiere al período que se extiende del siglo X al XIII.
3) Un diccionario histórico y biográfico, incluido al final del volumen, permite referirse al texto sobre tal ó cual punto particular, y asimismo, lo cual supone una importante innovación, proporciona precisiones y explicaciones complementarias sobre gran número de personajes, nociones, instituciones, monumentos evocados en el texto y la cronología o que figuran en alguna ilustración (la cita a los artículos-complemento del diccionario aparece señalada en el texto por medio de un asterisco).
El volumen se completa con 68 páginas de tablas cronológicas, cuyas diversas columnas hacen resaltar las concordancias entre los hechos militares y políticos y los hechos de civilización ocurridos en Occidente y en el resto del mundo. Esta cronología abarca desde mediados del siglo IX a los
comienzos del XIV, correspondiendo de esta manera al período de civilización más particularmente estudiado por el autor. Los datos relativos a la Alta Edad Media y los siglos XIV-XV se encontrarán en la cronología de los dos volúmenes de la colección que preceden al presente. En fin, una bibliografía de orientación permite a los lectores que lo deseen -estudiantes entre otros- profundizar en el estudio de una cuestión determinada.
Traducción de J. de C. SERRA RA.FOLS
246 HELIOGRABADOS
8 LÁMINAS EN COLORES
71 MAPAS Y PLANOS