دانلود کتاب No Friend But the Mountains

رفیقی نه مگر کوهستان: نوشته‌ای از زندان مانوس (انگلیسی: No Friend But the Mountains) کتابی است در قالب شرح حال از نویسنده کرد ایرانی بهروز بوچانی در مورد گرفتار بودنش در اردوگاه پناهندگان مانوس. این کتاب با تلفن همراه نوشته شده و از جزیره مانوس در قالب هزاران فایل پی‌دی‌اف به بیرون فرستاده شده‌است. در خلال نوشتن این کتاب بارها نوشته‌های دستی او توسط نیروهای امنیتی جزیره مانوس ضبط می‌شود، بعد از این اتفاق او تصمیم می‌گیرد که کتاب را در اپلیکیشن واتس‌اپ تایپ کند و برای ادیتور کتابش ارسال کند. بوچانی در کتاب سفرش با قایق از اندونزی و گرفتار شدنش در جزیره مانوس را شرح می‌دهد. بوچانی در کتاب خاطراتش از زبانی شاعرانه استفاده کرده و چارچوبی تحلیلی از آنچه «سیستم غالب» زندان مانوس می‌نامد، برساخته است (اصطلاحی که از الیزابت شوسلر فیورنزا اقتباس شده‌است). او به دقت تجزیه و تحلیل می‌کند که چگونه این زندان به‌طور سیستماتیک رژیمی از محرومیت را اجرا می‌کند تا زندانیان را با نومیدی شکنجه دهد. کتاب توسط امید توفیقیان از فارسی به انگلیسی ترجمه شده‌است. توفیقیان در مقدمه می‌گوید: «رفیقی نه مگر کوهستان کتابی است که می‌تواند به درستی در کنار آثار متنوعی مانند از اعماق اثر اسکار وایلد، دفتر زندان اثر آنتونیو گرامشی، مردان می‌میرند اثر وله سوینکا و نامه‌ای از زندان بیرمنگام اثر مارتین لوتر کینگ جونیور در گونه ادبیات زندان یا حبسیه جای بگیرد.»

Summary by muhammadihemn13