دانلود کتاب Der finnische Meerbusen als Brennpunkt: Wandern und Wirken deutschsprachiger Menschen im europäischen Nordosten

Beiträge anlässlich des "I. Internationalen Symposiums zur deutschen Kultur im europäischen Nordosten" der Stiftung zur Förderung deutscher Kultur (Aue-Stiftung) Helsinki und der Ostsee-Akademie Lübeck-Travemünde in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturinstitut Tallinn und dem Finnland-Institut Tallinn vom 6. bis 10. September 1995 in Tallinn/Estland.

Die Rolle deutschsprachiger Menschen im Nordosten Europas geht weit über das hinaus, was unter den Begriffen Hansische Dynamik und Deutschbaltische Beharrlichkeit zunächst ins Auge fällt. Erst wenn man die Existenz und Mobilität des deutschen Elements in einem Kontinuum von Stockholm bis St. Petersburg, von Lübeck bis Turku betrachtet, spiegelt sich die Vielfalt wider, mit denen diese Menschen die so unterschiedlichen Rahmenbedingungen in Schweden, Finnland, Russland und den Baltischen Ländern ausfüllten. Der Finnische Meerbusen ist gleichsam der Brennpunkt dieser Spiegelung.

Die Aue-Stiftung/Helsinki hat deshalb 1995 in Zusammenarbeit mit der Ostsee-Akademie Lübeck-Travemünde unter diesem Thema ein Symposium zur deutschen Kultur im Nordosten Europas veranstaltet. Als Gastgeber konnte das Deutsche Kulturinstitut Tallinn gewonnen werden. Während die hier vorliegenden Ergebnisse des Symposiums gedruckt wurden, fand bereits das zweite — wieder in Tallinn — statt; die Reihe soll an jeweils thematisch festgelegten Orten im Ostseeraum fortgesetzt werden.