جزییات کتاب
«... Άρχισα να ενδιαφέρομαι για την ιστορία της ομοφυλοφιλίας, παίρνοντας αφορμή από δύο διαστήματα σιωπής. Δύο χρονικές στιγμές που η ιστορία τους αποσιωπήθηκε, δύο λευκές σελίδες για τους ομοφυλόφιλους. Η πρώτη είναι η περίοδος που ξεκινά από το τέλος των θρησκευτικών αντισοδομιστικών νομοθετήσεων (μερικές δεκάδες θυμάτων πυράς κατά αιώνα) και φτάνει μέχρι τη διαμόρφωση της σύγχρονης ιδέας της ομοφυλοφιλίας και της σεξουαλικής καταπίεσης, δηλαδή ενοούμε για τη Γαλλία την περίοδο που αρχίζει από το 1789 μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα και για τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες την αρχή του 19ου αιώνα. Βέβαια, οι σοδομιστές δεν είναι ομοφυλόφιλοι. Αλλά αυτή η περίοδος "παύσης", πριν τη δημιουργία καινούριων αντιλήψεων, αυτή η στιγμή της ολοκληρωτικής σιωπής του νόμου για τις μη αποδεκτές σεξουαλικές πράξεις είναι επίσης και η φάση της κυοφορίας της καινούριας μειονότητας. Περίοδος γέννησης, περίοδος αυτοκαθορισμού...»
Hocquenghem, Guy. Ιστορική εικόνα της ομοφυλοφιλίας / Γκυ Οκενγκέμ ·
μετάφραση Αντιγόνη Γώγου.
Αθήνα : Νεφέλη, 1983.
Επιμέλεια: Αντρέας Βελισσαρόπουλος