دانلود کتاب Burial Rites: A Novel
by Hannah Kent
|
عنوان فارسی: مراسم خاکسپاری : رمان |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
آن ها می گویند که من باید بمیرم. آن ها می گویند که من نفس را از مردها ربودم، و حالا آن ها باید از من بربایند. تصور می کنم که بعد همه ی ما شعله های شمعی چرب و سوزان و لرزان هستیم که در تاریکی اتاق به اهتزاز درآمده است و صدای زوزه ی باد می آید و در سکوت اتاق صدای پاهایی را می شنوم، صدای پاهایی وحشتناک؛ می آیند تا مرا خاموش کنند، و جانم را از من بیرون بکشند در حلقه ای از دود خاکستری. من در هوا و شب ناپدید خواهم شد. آن ها همه مان را خاموش می کنند، یکی یکی، تا زمانی که فط نور خودشان باشد که با آن خود را ببینند. ولی آن وقت من کجا خواهم بود؟
گاهی وقت ها فکر می کنم که دوباره آن را می بینم، مزرعه را، که دارد در تاریکی می سوزد. گاهی وقت ها سوز زمستان را در ریه هایم حس می کنم و فکر می کنم که بازتاب شعله ها را در اقیانوس می بینم. آب بس عجیب و غریب، با نور سوسو می زند. در آن شب لحظه ای بود که برگشتم و به پشت سر نگاه کردم. برگشتم تا آتش را ببینم، اگر پوستم را لیس بزنم هنوز هم می توانم مزه ی نمک را احساس کنم. دود را.
هوا همیشه سرد نبوده است.
صدای پاها را می شنوم.