دانلود کتاب Der Grabfund von Malaja Pereščepina und Kuvrat, Kagan der Bulgaren

Vorgelegt am 9. Dezember 1983.

"Am 11. Juni 1912 gruben Hirtenbuben des Dorfes Malaja Pereščepina, 12 Werst [etwa 13 km] von der Stadt Poltava entfernt, in den Sanddünen einen riesigen Schatz goldener und silberner Geräte aus." Mit dieser lapidaren Feststellung beginnt Graf A. Bobrinskoj seine auch heute noch unentbehrliche, knappe und mustergültige Bekanntgabe des wohl großartigsten und reichsten frühmittelalterlichen Grabfundes in Europa, 1914 erschienen in Band 34 der "Materiali po Archeologii Rosii". Die vorzüglichen Tafeln dieser Erstpublikation werden hier, auf 2/3 verkleinert, zur Illustration des Materials wieder abgebildet (Taf. 1-16), auch wenn inzwischen durch Konservierung und Rekonstruktion Veränderungen an einzelnen Fundstücken vorgenommen wurden. Seit 1912 gehört der Fund zu den Schätzen der Ermitage in Leningrad, wo ich vom 19.-21. Juli 1983 dank dem außerordentlichen Entgegenkommen der Museumsleitung eine Reihe mir besonders aussagekräftig erscheinender Objekte im Original untersuchen konnte. Eine detaillierte moderne Analyse des ganzen Komplexes bleibt Aufgabe der sovjetischen Forschung, speziell der an der Ermitage tätigen Fachkollegen, die diese Bearbeitung inzwischen auch in Angriff genommen haben. Hier können nur bestimmte Aspekte behandelt werden, die sich auf die chronologische und kulturgeschichtliche Einordnung von Malaja Pereščepina aus der Sicht eines mitteleuropäischen Archäologen beziehen und die als Ergebnis auch einen Vorschlag zur Identifizierung des bei Poltava Bestatteten mit einer historischen Persönlichkeit des 7. Jahrhunderts einschließen werden.