دانلود کتاب El español de América en la Independencia

Entre estos principios, destacan los siguientes:
1) La historia del español americano (y de cualquier modalidad lingüística) debe hacerse sobre la base del expurgo de textos auténticos de época (idealmente, con el manuscrito a la vista), y cualquier generalización de tipo teórico debe efectuarse sobre la base de estos datos y con las limitaciones que ellos imponen.
2) La historia del español americano debe tener en cuenta los hechos de la llamada “historia externa” (factores demográficos, sociopolíticos, etc.), siempre con una valoración realista y sopesando en qué medida estos pueden efectivamente haber influido en la conformación de los modos de hablar en cuestión.
3) La historia del español americano debe tener en consideración la historia del español peninsular según esta conforma un determinado panorama de variación dialectal y social a fines del s. XV. La necesidad de este requisito se relaciona con un hecho demográfico (de “historia externa”) bien conocido, a saber, la variedad de la proce- dencia regional de los individuos emigrados a América durante las primeras décadas de su colonización.