دانلود کتاب 中国文化经典直解
by 崔富章编
|
عنوان فارسی: کلاسیک فرهنگی چینی تفسیر مستقیم |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
大凡传播久远的作品,往往注家蜂起,代代积累,形成专门之学,这在学术发展史上自有其不可磨灭的文献价值,不应采取轻率的态度。但是,旧注过于繁重,即使是提取一部分作“集注”,也难以为今天的广大读者所用。而最方便利用的“今译”,又难免违失原作之精神面貌。有鉴于此,《中国文化经典直解》丛书采用直解方式,即贯通诸家说解,益以新知新见,径用今语注出,不事征引;正文大字,注释小字,夹注于正文当句(字、词)之下,以便阅读。这项工作,看似寻常,实为不易,不仅要读很多的书,广泛收集历代注疏资料,还须综合分析,由博返约,由表及里,融汇贯通,始能用平常今语流畅流出。