دانلود کتاب Écrit et pouvoir dans les chancelleries médiévales: espace français, espace anglais

This volume contains papers presented at a conference, "Théorie et pratique de l'écrit dans les chancelleries royales et princières : l'espace français et anglais", held at the Université du Québec à Montreal in September 1995. Focusing specifically on the study of French and English societies in the late Middle Ages, these papers demonstrate the essential role of the written document in the growth of state power and the development of an effective bureaucracy at all levels of government, from kingdoms to principalities, towns and villages. Emphasis is given to analysis of the strategies by which medieval chanceries attempted to control the quality and authenticity of written documents. The first was the production of written records, the conventions and rules governing their form and content, and authorities who defined and enforced these standards. The second theme was the importance of written documents in administration and justice, and the resulting need to devise means of certification, circulation and conservation. Finally, a third research objective concerned detection and repression of frauds. From Scotland to Provence, by way of Brittany, the contributors cast light on the connection between writing and state formation at the close of the Middle Ages.

Cet ouvrage rassemble les communications présentées à l'Université du Québec à Montréal en septembre 1995 dans le cadre d'un colloque consacré à l'écrit dans les chancelleries de la fin du Moyen Age. Volontairement limités à l 'etude des espaces français et anglais, ces textes mettent l'emphase sur le rôle essentiel de l'écrit dans l'affirmation d'un Etat fort et dans le développement d'une bureaucratic efficace tant au niveau central des royaumes qu'à celui plus local des principautés, des villes et des villages. Priorité a été donnée a l 'analyse des stratégies déployées par les chancelleries du bas Moyen Age pour assurer le contrôle de la qualité et de l'authenticité des actes écrits en circulation. Pour ce faire les organisateurs ont privilégié trois axes de recherche. Le premier concerne la production des documents, les normes et les règles qui les régissaient, les hommes qui les définissaient et les appliquaient. Le deuxième aspect porte sur l'importance de l 'écrit dans l'administration et la justice, c'est-à-dire sur les modes d'authentification, de diffusion et de conservation des documents. Enfin, un dernier volet s'attache aux mesures de contrôle et de répressions des fraudes. De l'Ecosse à la Provence en passant par la Bretagne, les participants ont mis en lumière les liens qui unissaient l'Etat et l'écrit à la fin du Moyen Age.