دانلود کتاب شما که فنلاندی هستی نیز، ریشه در ایران داری!
|
عنوان فارسی: شما که فنلاندی هستی نیز، ریشه در ایران داری! |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
«شما که فنلاندی هستی نیز، ریشه در ایران داری!» برگردان پارسی مقاله ای است که اصل آن به زبان فنلاندی و نام اصلی آن: «Sinunkin juuresi ovat Iranissa» بوده است. نویسنده مقاله پروفسور فنلاندی در دانشگاه هلسینکی آقای: Jaakko Hämeen-Anttila می باشد. برگردان از فنلاندی به پارسی این مقاله را آروین آدریان انجام و از سوی انتشارات Adriyan در کتابخانه ملی فنلاند به ثبت رسانده است. پروژه برگردان به پارسی این مقاله ارزشمند، کاری است از سوی جنبش رنسانس (نوزایی) ایرانی. این مقاله، با برشمردن نکات تاریخی، فرهنگی و فلسفی، به خواننده خود نشان می دهد که چگونه فرهنگ پربار ایران باستان، بر روی فرهنگ و زبان فنلاندی و همچنین فرهنگ و فلسفه غربی تاثیر گذار بوده است.