دانلود کتاب The Cambridge Introduction to Narrative

سواد روایت کتابی مرجع درباره روایت و روایت‌شناسی اثر اچ. پورتر ابوت است. نسخهٔ فارسی این اثر با ترجمه رؤیا پورآذر و نیما م. اشرفی در سال ۱۳۹۷ توسط نشر «اطراف» منتشر شده‌ است.
سواد روایت گامی است برای توضیح روشن و همه‌ فهم جدیدترین مباحث مربوط به روایت و تکنیک‌های روایی، نقطه‌ی آغازی ایده‌آل برای آشنایی با مفاهیم تخصصی حوزه‌ی روایت.
کتاب سواد روایت به این پرسش‌هاپاسخ می‌دهد: روایت چیست؟ چطور ساخته می‌شود؟ چه کاربردی دارد؟ بر ما چه تأثیری دارد؟ ما چه تأثیری بر روایت داریم؟ چطور به زندگی و متن‌هایی که در زندگی روزمره با آن‌ها مواجهیم شکل می‌دهد؟ چگونه با تغییر رسانه یا بافت فرهنگی تغییر می‌کند؟
این کتاب با مثال‌های فراوانی از فیلم‌ها‌، نمایش‌نامه‌ها و داستان‌های شناخته‌شده و همچنین پرونده‌های قضایی پیچیده و اتفاق‌های جالب و جنجالی مباحث نظری را با شیرینی و شفافیت کامل توضیح داده است.
مرجعی ارزشمند و ضروری برای:
داستان‌نویسان، قصه‌دوستان، علاقه‌مندان به تمام حوزه‌های هنری (از جمله ادبیات، سینما، تئاتر و نقاشی)، رسانه و همچنین علاقه‌مندان به آشنایی با نقش روایت در حوزه‌ی سیاست، جامعه‌شناسی، حقوق، روزنامه‌نگاری و تاریخ.
کتاب «سواد روایت» به موضوع‌های زیر می‌پردازد:
تعریف روایت، اجزاء، ویژگی‌ها و مرزهای آن
ارتباط روایت با زندگی
جهان‌شمولی روایت
ارتباط روایت و زمان
قدرت بلاغی روایت و تأثیر آن
اَبَرپی‌رنگ‌های فرهنگی یا قصه‌های جاافتاده در فرهنگ‌ها
تفاوت بن‌مایه و مضمون
زاویه‌ی دید، کانونمندسازی، صدا و فاصله
تفاوت سیَلان ذهن با تک‌گویی درونی
تعریف فرجام و تأثیر غیاب آن
انواع راوی و روایتگری و ویژگی‌های هر کدام
روایتگری در سینما و تئاتر
سه روش برای تفسیر روایت
گره‌ها و شکاف‌های روایت: کم‌خوانی و بیش‌خوانی
رابطه‌ی قصد نویسنده با تفسیر ما از روایت
اقتباس از روایت و تغییر رسانه: چرایی و چگونگی آن
روایت درونی داستان در داستان.

Summary by daniel600984