دانلود کتاب 20世纪下半叶中国翻译文学史(1949-1977)
by 王友贵
|
عنوان فارسی: قرن 20 نیمه دوم برگ چینی ترجمه ادبی(1949-1977) |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
上篇考察中华人民共和国第1时期(1949-1977)文学翻译的生产和管理机制、翻译需要、翻译关系、文学系统内部与外部三大因素对翻译活动的操控、政治与翻译的缠夹诸方面展开,还辟专章调查翻译活动的三大主体中的两大主体。
下篇考察了期刊(译文)、各国文学汉译及成绩、论述各国文学汉译的历史书写、介绍评述各国文学汉译场重要翻译家。末章描述倍受歧视的外国通俗文学在我国的翻译,从理论上界定、实践上描述通俗文学在本期的兴衰和作用。