دانلود کتاب Praktyczna gramatyka języka polskiego Zestaw ćwiczeń dla uczących się języka polskiego Poziom zaawansowany
by Jan Zgrzywa
|
عنوان فارسی: عملی دستور زبان لهستانی زبان است که مجموعه ای از تمرینات برای زبان آموزان زبان لهستانی سطح پیشرفته |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
Niewątpliwym atutem książki są teksty wykorzystane do ćwiczeń gramatycznych. Skrypt
stanowi w tym zakresie ciekawy eksperyment. Autor zdecydował się bowiem zestawić teksty
pochodzące z literatury wysokiej (Szymborska, Tokarczuk, Stachura) z nierzadko niedoskonałą
językowo produkcją osób uczących się języka polskiego. Zabieg ten z jednej strony
zachęca uczącego się do podjęcia wysiłku poznania języka – materii przytaczanych utworów
literackich – z drugiej strony pokazuje, że popełnianie błędów jest nieodłącznym etapem
na drodze do dobrego opanowania języka, w którym powstała proponowana literatura.
To opracowanie przygotowane przez praktyka dla praktyków. Zawiera wiele propozycji różnorodnych
ćwiczeń bazujących na autentycznym materiale. Stanowi potrzebne uzupełnienie
pomocy dydaktycznych przeznaczonych dla osób znających język polski na poziomie
zaawansowanym.