دانلود کتاب زمین نوآباد (جلد دوم)

زمین نوآباد (ترجمه م.ا.به آذین)
رمانی دو جلدی است. این رمان به مرحله مهمی از تاریخ قزاق‌ها، یعنی مرحله اشتراکی کردن مزارع پرداخته است. از این دست رمان‌ها، که در چارچوب یک عمل اجتماعی قرار می‌گیرد، نمونه‌های بسیار خوبی از نویسندگان خودمان داریم. داستان زمین نوآباد گرد شخصیت یا قهرمان‌پردازی نمی‌گردد. اتفاقات در دهکده کوچک «گرمیاچثی لوگ» در اوکراین می‌افتد. این دهکده را شولوخوف با به بهره گیری از عواطف و علائق شخصیت‌های داستان، طوری به تصویر کشانده است که در واقع نمادی باشد از کل جامعه ی آن روز.
داویدوف یکی از بیست و پنج هزار کارگری است که حزب به روستاها فرستاده تا دهقان‌ها را برای ورود به کالخوز ترغیب کنند. ( کالخوز واژه ای است روسی برای مزارع اشتراکی). داویدوف به همراهی ناگولنوف مسئول حوزه ی حزبی، و رازمتنوف رئیس شورای محلی، با شور و حرارت تمام در تلاش برای انجام وظیفه ی خود هستند. این سه تن سخت علاقه‌مند به نظام جدید هستند، و با ایمانی کامل در انتظار فرارسیدن انقلابی جهانی هستند.دهقان‌های بی‌چیز به محض دعوت به کالخوز می‌پیوندند، دهقان‌های میانه حال اما، در واگذاری اراضی و اموال خود دودلی نشان می‌دهند. و اما قزاق‌ها که تعدادشان بسیار است و در این راه مقاومت از خود نشان می دهند، اموالشان گرفته می‌شود و به شمال تبعید می‌شوند.
از نظر تاریخی این اثر، اثر مهمی به شمار می‌رود.شولوخوف در این اثر قدرت و توانایی خود را در شخصیت پردازی های گونان و متنوع، به تصویر کشیدن صحنه‌های مهیج و ارائه ی تصاویر شاعرانه از طبیعت اوکراین به خوبی به نمایش می گذارد.
فکر می‌کنم حرکت‌هایی که در ایران، برای تغببر روابط حاکم بر روستاها، بافت روستایی و امر کشاورزی صورت گرفته است را می توان در غالب آثار ادبی به دیگران نشان داد که این مهم در حال حاضر نیاز به قلم قوی و پرداخت بسیار خوب و قدرتمند دارد تا بتوان شرایط اجتماعی را که در این برهه از زمان اتفاق می‌افتد، سندیت بخشید. در این زمینه، در حال حاضر می توان از محمود دولت آبادی نام برد که با انتشار آثارش نشان داده است که هنوز یگانه است و از توانایی های چشمگیری برخوردار.

Summary by arti.mastermind