جزییات کتاب
کتاب خلاصه زبان های ایرانی راهنمای تمامی زبانهای شناخته شده ایرانی را در یک جلد به صورت مختصر و مفید برای نیاز جاری دوستداران ارائه میکند. پژوهشگرانی از سراسر دنیا مقالاتی به زبانهای آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی نوشته اند، با هدف ارائه یک ارزیابی انتقادی از وضعیت فعلی پژوهش، که در دهههای اخیر به دلیل یافتههای جدید و روشهای زبانشناختی جدید متحول شده است. پیشگفتار و مقدمه به مبانی نظری و زبانی می پردازد. دورههای ایرانی باستان، ایران میانه و ایران نو در سه بخش و با مقالاتی اجمالی معرفی شدهاند. زبانهای امروزی بیشترین حجم را به خود اختصاص دادهاند.
Summary by samad.kalani
Das Handbuch aCompendium Linguarum Iranicarumo stellt alle derzeit bekannten iranischen Sprachen in einem Band in knapper Darstellung und fur die tagliche Arbeit des Benutzers handlich und bequem vor. Den internationalen Mitarbeitern, deren Beitrage in deutscher, englischer oder franzosischer Sprache verfasst sind, geht es um eine kritische Wurdigung des derzeitigen Forschungsstandes, der sich in den letzten Jahrzehnten aufgrund neuer Erkenntnisse und differenzierterer sprachwissenschaftlicher Methoden stark verandert hat. Vorwort und Einleitung behandeln theoretische bzw. sprachliche Grundlagen. In drei grossen Abschnitten werden die altiranische, die mitteliranische und die neuiranische Periode dargelegt und mit Uberblicksartikeln eingeleitet, wobei die modernen Sprachen den grossten Umfang einnehmen.
درباره نویسنده
رودیگر اشمیت (به آلمانی: Rüdiger Schmitt) زبانشناس و ایرانشناس متولد شهر وورتسبورگ اهل آلمان است. وی در سال ۱۹۵۸ میلادی در دانشگاه وورتسبورگ به تحصیل در رشتهٔ زبانشناسی تطبیقی زبانهای هندواروپایی، هندوایرانی، و زبانشناسی کلاسیک پرداخت.