دانلود کتاب مهنزومهی مهم و زین
by مامۆستا هه ژار
|
عنوان فارسی: مهنزومهی مهم و زین |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
مَم و زین نام یکی از داستانهای منظوم عاشقانه به زبان کردی کرمانجی سروده ی احمد خانی (۱۷۰۷ -۱۶۵۱) است که درسده ی ۱۷ میلادی (اولین انتشار در سال ۱۶۹۲ میلادی) نوشته شدهاست. مم و زین را بهترین قطعه ادبی به زبان کردی کرمانجی دانستهاند. مم و زین داستان مهر پرشور دو دلدار به نام های مم و زین است که این دو در پایان داستان در ناکامی جان میسپارند. صحنه این داستان در سرزمین جزیره در شمال میانرودان (شمال عراق و جنوب ترکیه) در قلمرو امیر سرزمین بوتان است.
مم و زین را عبدالرحمن شرفکندی (هژار) از کردی کرمانجی به کردی سورانی ترجمه کردهاست. چاپ اول: بغداد، عراق، ۱۳۳۸ ش، ۱۹۶۰ م.