دانلود کتاب Guía de buenas prácticas para la Consulta Previa en las Américas
by Jay Hartling (aut.), Eduardo Hoffmann, Lupe Andrade (trads.)
|
عنوان فارسی: راهنمای تمرین خوب برای مشاوره قبلی در قاره آمریکا |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
ha sido ampliamente examinado y debatido. Esta guía tiene como objetivo proporcionar una mirada a las
mejores prácticas en la consulta y al consentimiento libre, previo e informado (CLPI/FPIC - por sus siglas en
inglés) con pueblos indígenas, particularmente de una perspectiva práctica del proceso y de las prácticas en sí.
La guía describe en forma breve los principales instrumentos normativos internacionales que apoyan a la consulta
y el CPLI; los temas claves que han emergido con respecto a la implementación de la consulta con los pueblos
indígenas en Latinoamérica (y Canadá)1
; los consejos paso a paso de alto nivel sobre cómo implementar la
consulta; y cuatro ejemplos muy diferentes de las “mejores prácticas” a modo de ilustración.
Los procesos emergentes en Latinoamérica de consulta con pueblos indígenas están experimentando creciente
agonía, críticas, retrocesos y alguna resistencia de parte de todos los involucrados. Tiene que existir un compromiso
con la implementación debida de los procesos institucionalizados de consulta con pueblos indígenas a nivel de
Estado. Existe una tendencia a creer que los procesos necesitan ser perfectos para ser implementados, y que todos
los temas relativos deben ser resueltos con anterioridad. Todos los casos presentados en esta guía indican que
el sistema no necesita ser perfecto para proceder con la consulta y que, un compromiso con el aprendizaje y el
mejoramiento del proceso conllevará a una confianza incrementada y mejores resultados, y se convertirá en la
base de futuras consultas