دانلود کتاب Формирование исламского искусства

Пер. с англ., комментарий, послесловие – Т . Х . Стародуб. – М.: ООО Садра, 2016. – 448 с.
ISBN 978-5-906016-74-4
Перевод выполнен по второму изданию английского оригинала книги без каких-либо сокращений текста, с сохранением авторской композиции и указанием в квадратных скобках страниц издания 1987 года. Цитаты из Корана (за исключением надписей на памятниках) приведены по русскому переводу с арабского, выполненного академиком И. Ю. Крачковским (Коран. М ., 1963); сохранена принятая редакторами перевода В. И . Беляевым и П. А. Грязневичем двойная нумерация айятов: по арабскому изданию (здесь – Эль-Кувейт, 1989), в круглых скобках помещена нумерация айятов по переводу под редакцией немецкого востоковеда Г. Л . Флюгеля 1858 (Corani textus arabicus, Leipzig, 1834, многократно переиздавался). В нескольких случаях в прямых скобках введены пояснения переводчика.