دانلود کتاب A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs

این فرهنگ لغت 3،246 ضرب المثل انگلیسی و هزاران معادل آن را در پنج زبان عاشقانه ملی: فرانسه، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی و رومانیایی جمع می کند. فرهنگ لغت یک ابزار مرجع بسیار مفید برای دانشمندان این زبانها، برای محققانی است که در زمینه های مختلف مرتبط مانند زبانشناسی، ادبیات، فرهنگ عامیانه، مردم شناسی، روانشناسی، جامعه شناسی، تاریخ و برای کارگران در زمینه های جدیدتر مانند تبلیغات و رسانه های معاصر کار می کنند. این دیکشنری همچنین مورد توجه دیپلمات ها و سیاستمداران است که سعی می کنند با به اشتراک گذاشتن ایده هایی که در برخی اصطلاحات معنادار مشترک ارائه شده است، ارتباطات خود را بهبود بخشند. این به مفسران و مترجمان و معلمان و دانش آموزانی کمک خواهد کرد که درک آنها نه تنها آنچه فرهنگ هدف به همان شیوه فرهنگ خود بیان می کند بلکه همچنین آنچه به روش دیگری تدوین شده است، برای آنها مهم است. این فرهنگ لغت همچنین برای افراد غیرحرفه ای سودمند است که بخاطر لذت بردن از آن، می خواهند خرد، شعور، شعر و زبان رنگارنگ ضرب المثل ها را بچشند.

Summary by kashefirad