دانلود کتاب El DNI como un espacio para ejercer la libertad cultural y la ciudadanía. Una aproximación desde el enfoque de desarrollo humano para los pueblos achuar y wampís (Jíbaro/ Chicham)

Resumen
¿Por qué un pueblo indígena pide al Estado cambiar la información de un documento
de identidad, cambiar el color o agregar datos? Esta investigación busca conocer
las formas en que tales cambios, vinculados a la identidad étnica, pueden aportar al
desarrollo humano de las personas wampis y achuar en el Perú. Para ello, parte de
la idea de que el desarrollo de una persona se evalúa en función de su capacidad de
alcanzar libertades, siendo estas la expresión de aquello que valoramos y tenemos
razones para valorar.
Al respecto, las personas wampis y achuar habrían otorgado a los documentos de
identidad una valoración instrumental y otra constitutiva. La primera, como habilitaciones o herramientas para alcanzar capacidades valiosas (vivir saludable) vinculadas
a proyectos personales (trabajo, educación, etc.). La segunda, como expresión de su
libertad cultural, pues al reflejar algunos de los elementos de su identidad étnica se
materializa esta misma y permite su reconocimiento en la sociedad como tales.
os resultados de la investigación abren el debate respecto a la inclusión de la
identidad étnica en la evaluación del desarrollo humano, sobre todo para pueblos
indígenas. Además, resalta la importancia de incluir estas valoraciones en el diseño
de políticas públicas.
Title
The National ID as a space for the exercise of cultural freedom and citizenship.
Perspectives from a human development approach for the Achuar and Wampis
people
Palabras clave
Identidad étnica, identificación, desarrollo humano
Abstract
Why does an indigenous people ask to the State to change the information on an
identity document, change the color or add information? This research seeks to
know the ways in which such changes, linked to ethnic identity, can contribute to the
human development of Wampis and Achuar people in Peru. For this, we start from
the idea that the development of a person is evaluated based on his ability to achieve
freedoms, these being the expression of what we value and we have reasons to value.
In this regard, the Wampis and Achuar people have given identity documents an
instrumental and a constitutive assessment. The first, as entitlements or tools to
achieve valuable skills (healthy living) linked to personal projects (work, education,
etc.). The second, as an expression of their cultural freedom, since by reflecting some
of the elements of their ethnic identity, this materializes and allows their recognition
in society as such.
The results of the research open the debate regarding the inclusion of ethnic
identity in the evaluation of human development, especially for indigenous peoples.
Furthermore, it highlights the importance of including these evaluations in the
design of public policies.