دانلود کتاب Вьетнамско-русский словарь

Со времени выхода в свет первого в истории отечественной лексикографии вьетнамско-русского словаря, подготовленного коллективом авторов под руководством проф. И. м. Ошанина и Ву Данг Ата (М., 1961), прошло тридцать лет, в связи с чем давно уже возникла настоятельная потребность в новом вьетнамско-русском словаре.
Предлагаемый словарь отличается от предыдущего вьетнамско-русского словаря как количественно (вдвое больший объём), так и принципиально иным качеством разработки словарных статей. Работая над составлением словаря, авторы стремились не только расширить его словник и обогатить употребительными словосочетаниями и фразеологическими оборотами, пословицами, отразить в нём семантические и функционально-стилистические сдвиги, которые произошли в наиболее употребительной части словарного состава совре­ менного вьетнамского литературного языка за истекшие три десятилетия, но и пополнить словарь новыми лексическими единицами — в первую очередь теми, которые постоянно встречаются во вьетнамской прессе, научно-популярной периодике, художественной литературе.
Словарь предназначается как для русскоязычных, так и для вьетнамских читателей — переводчиков, специалистов, студентов, преподавателей, научных и практических работников.