جزییات کتاب
Los hechos que los autores muestran en el libro nunca se habían puesto de manifiesto con anterioridad de forma tan explícita. Victor Marchetti trabajó catorce años en la CIA, llegando a ocupar en ella un cargo de responsabilidad. John Marks, coautor del libro, pudo ver muy de cerca, desde su puesto en el Departamento de Estado, en qué consistían los métodos de la Agencia y los fines que se proponía. La experiencia y conocimientos de los dos autores hacen incontrovertibles la tesis del libro: que la interferencia ilegal en los asuntos de otros países, y hasta en los asuntos de los Estados Unidos, ha prolongado indebida y peligrosamente la función informativa inicial de la CIA. En el libro aparecen muchos detalles: cómo la Agencia, con tácticas que incluían raids aéreos con sus propios B-26, trató de derrocar a Sukarno en 1958; cómo organizó operaciones paramilitares contra los chinos en el Tibet: cómo opera a través de «organizaciones de propietarios», que la respaldan y le brindan un equipo formidable, que va desde líneas aéreas a emisoras de radio. También se menciona el hecho de que la noche del famoso incidente del golfo de Tonkin, hubiera rondando por las inmediaciones una patrullera PT de la CIA; así como el papel desempeñado por ella en la captura del «Che» Guevara. Y muchas más cosas. ¿Qué detalles quedan ocultos en los párrafos censurados? Pero la importancia del libro reside de forma especial en la imagen que los autores dan de esta gigantesca organización, que opera libre de cualquier clase de supervisión. Los autores diseccionan la Central Intelligence Agency —su estructura, presupuesto, funciones, personal a su servicio— y muestran cómo actúa, escudándose en normas que en muchas ocasiones inventa, fuera del control del Congreso, de los distintos Presidentes (que en ocasiones la han utilizado como si se tratase de su ejército particular, una especie de guardia pretoriana) y la prensa. El libro significa un triunfo de la determinación por parte de sus autores, la editorial Knopf y la American Civil Liberties Union, los cuales defendieron el manuscrito contra el esfuerzo parcialmente afortunado de censurarlo. Melvin L. Wulf, director jurídico de la ACLU, escribe en la introducción que Marchetti ha sido el primer escritor norteamericano que ha recibido una orden oficial de censura procedente de un tribunal de los Estados Unidos. —«Washington Post».