دانلود کتاب Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries

Name: Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries
Availability: InStock
Author: Lawrence Wang Wong
ISBN: 9629966077,9789629966072

by Lawrence Wang Wong, Bernhard Fuehrer

عنوان فارسی: سنت شناسان به عنوان مترجمان در قرن هفدهم تا نوزدهم
ناشر: Chinese University Press
سال: 2016
زبان: انگلیسی
تعداد صفحه (نسخه چاپی - نسخه الکترونیکی): 300-460
شابک: 9629966077,9789629966072
نوع فایل: PDF دانلود نرم افزار مطالعه
حجم: 6.28 مگابایت

گزارش تخلف

دانلود کتاب

افزودن خلاصه فارسی

جزییات کتاب

This collection deploys archive studies and translation hermeneutics to merge the historical study of sinology with translation research. Focusing on the context of contributions by early Sinologists and their translations of works in Chinese, the essays in this volume ask why certain works were chosen for translation in particular historical moments; how they were interpreted, translated, and manipulated; and what influence they had, especially in advancing sinology in various countries. This book reconstructs a wider historical and intellectual context from which certain translations emerged and further expands sinology through the extensive use of overlooked archive materials.