دانلود کتاب Wie schreibe ich divers? Wie spreche ich gendergerecht?
by Lann Hornscheidt, Ja’n Sammla
|
عنوان فارسی: چگونه متنوع بنویسم؟ |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
خانم ها و آقایان عزیز
چگونه می توان متن ها، فرم ها، اخبار و گفتگوها را طوری تنظیم کرد که برای کسانیکه خود را در قالب های جنسیتی زن و یا مرد نمی یایند نیز احساس مخاطب بودن داشته باشند. چه راهکاری برای مخاطب قرار دادن افراد بدون تبعیض جنسیتی و بدون اشاره به جنسیت به طور مستقیم در احوال پرسی و گفته های نوشتاری و گفتاری وجود دارد؟ طراحی ساختار برای رهایی از تبعیض جنسیتی در فرم ها، فاکتورها، نامه ها و ارتباطات روزانه چطور قابل انجام است؟ چطور امکان این فراهم می شود که بدون تاکید مکرر بر جنسیت، روابط خویشاوندی را شرح داد؟
این سوالات و به طبع آن سوالات زیاد به وجود آمده با پیشنهاد فرمت های جدید نامه نگاری و مثال های متعدد نشان داده شده است. این کتاب با ساخت قالب های نگارشی در 100 موقعیت روزمره و کاری به عنوان کتاب مرجع کوچک طراحی شده تا برای ارتباطات بهتر در دنیای امروز به کمک ما بیاید.
Wie können Texte, Formulare, Nachrichten und Gespräche so formuliert werden, dass sich auch Personen angesprochen fühlen, die sich nicht als Frauen und Männer verstehen?
Welche Formen gibt es für genderneutrale Begrüßungen und Anreden, schriftlich und mündlich? Wie können Formulare, Rechnungen, Anschreiben und tägliche Kommunikation gestaltet werden, ohne zu diskriminieren? Wie ist es möglich, Verwandtschaftsverhältnisse zu benennen, ohne immer wieder Geschlecht aufzurufen?
Diese Fragen und viele mehr werden mit konkreten Formulierungsvorschlägen beantwortet und anhand zahlreicher Beispiele illustriert. Der Leitfaden hilft beim Formulieren in 100 verschiedenen Alltags- und Berufssituationen – als kleines Nachschlagewerk, als immerwährende Inspirationsquelle, zum Nachdenken und Diskutieren mit anderen.