دانلود کتاب The 99 Percent Economy: How Democratic Socialism Can Overcome the Crises of Capitalism
by Paul S. Adler
|
عنوان فارسی: اقتصاد 99 درصدی: چگونه سوسیالیسم دموکراتیک می تواند بر بحران های سرمایه داری غلبه کند |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
ما در زمانهٔ بحرانها زندگی میکنیم -بی ثباتی اقتصادی، سلب اختیار در محیط کار، حکومت غیر پاسخگو، آسیب های وارد بر زیست بوم و رقابت جهانی. در اقتصاد ۹۹ درصدی، پائول. اس. آدلر که یک متخصص برجسته در زمینهٔ مدیریت کسب و کار است، توضیح میدهد که وخیم تر شدن این بحرانها حتمی است اگر که ما تغییراتی اساسی در نحوهٔ کارکرد اقتصاد مان ایجاد نکنیم. اما ناامیدی تنها گزینهٔ ما نیست (نباید نا امید بود) و آدلر یک جایگزین معقول برای این معضلات ارائه میدهد: سوسیالیسم دموکراتیک. او استدلال میکند که ما برای غلبه کردن بر این بحرانها باید یک کنترل دموکراتیک در هر دو سطح خرد - فردی و اقتصاد کلان - ملی بر نظام مدیریت مان اعمال کنیم. برای نمایش چگونگی کارکرد این راه حل، او از یک منبع الهام بخش و غیر منتظره استفاده میکند: فرآیندهای مدیریت استراتژیک در شماری از بزرگترین شرکتها. در این گروه های تجاری، فرآیند استراتژی وعده میدهد که کارگران (کارکنان، کارمندان) را توانمند ساخته و کارآمدی و نوآوری را هم تضمین کند. این وعده در عمل به ندرت محقق میشود ولی در اصل، این فرآیند میتواند از درون خود تشکل ها و نهادهای اقتصادی سرمایه گذار (کار آفرین) پی ریزی و تجمیع شده و در مقیاس و سطح ملی نیز اجرایی گردد. مانعی که در مسیر این راه حل وجود دارد چیست؟ «مالکیت خصوصی بر منابع تولیدی جامعه» که رقابت بی رحمانهٔ سرمایه دارانه با تمرکز بر سود و منفعت شخصی و به قیمت تهدید خیر همگانی، محیط زیست و زندگی نسلهای آینده بر آن استوار است. آدلر نشان میدهد که اجتماعی سازی مالکیت منابع عمومی، چگونه شوراهای دموکراتیک محلی و منطقه ای را قادر میسازد تا دربارهٔ اهداف و برنامه های اقتصادی، اجتماعی و محیط زیستی و نحوهٔ رسیدن به آنها ایفای نقش و تصمیم گیری کنند. در واقع تمرکز و انباشت فزایندهٔ صنعتی (قدرت و ثروت) این مرحله از پروژهٔ اجتماعی سازی را آسانتر هم خواهد کرد. سوسیالیسم دموکراتیک یک حرکت و گامی بسوی ناشناخته ها نیست، آدلر نشان میدهد که صنعت و نظام سرمایه سالار، بنیان ها را فراتر از خود مفهوم کاپیتالیسم و بحرانهایش در جهان بنا کرده است. (یعنی شاید مشکل، بدون اینکه بخواهد یا بداند، بنوعی راه حل و ظرفیت های دستیابی بدان را هم در خودش جا داده!)
destined to deepen unless we radically transform our economy.
But despair is not an option, and Adler provides a compelling alternative: democratic socialism. He argues that to overcome these crises we need to assert democratic control over the management of both individual enterprises and the entire national economy. To show how that would work, he draws on a
surprising source of inspiration: the strategic management processes of many of our largest corporations. In these companies, the strategy process promises to involve and empower workers and to ensure efficiency and innovation. In practice, this promise is rarely realized, but in principle, that
process could be consolidated within enterprises and it could be scaled-up to the national level.
Standing in the way? Private ownership of society's productive resources, which is the foundation of capitalism's ruthless competition and focus on private gain at the cost of society, the environment, and future generations. Adler shows how socialized, public ownership of our resources will enable
democratic councils at the local and national levels to decide on our economic, social, and environmental goals and on how to reach them. The growing concentration of industry makes this socialization step ever easier.
Democratic socialism is not a leap into the unknown, Adler shows. Capitalist industry has built the foundations for a world beyond capitalism and its crises.