دانلود کتاب Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (Portuguese Edition)

Face à atual e crescente procura da aprendizagem do Mandarim em Portugal e
à ausência de uma gramática especificamente elaborada para as necessidades dos
utilizadores de Língua Portuguesa, surgiu esta Gramática de Língua Chinesa para
Falantes de Português, resultado de uma investigação desenvolvida no âmbito do
ensino-aprendizagem do Mandarim para este público.
Sendo a primeira gramática chinesa redigida em Português e publicada em Por-
tugal, a Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português apresenta, de
forma sistemática e concisa, a história das mais importantes línguas usadas na
China, a evolução da escrita chinesa, a atual situação linguística no país e os aspetos
linguísticos essenciais e caraterísticos do Mandarim, a língua comum e oficial, com
especial ênfase na explicação dos tópicos gramaticais que suscitam maiores dificul-
dades durante a aprendizagem.
Além de ser elaborada em Português, a gramática também inclui os mais impor-
tantes termos específicos da terminologia gramatical do Chinês. Apostando no uso,
os tópicos gramaticais são apresentados sempre que possível do ponto de vista con-
trastivo e acompanhados de exemplos com vocábulos chineses acessíveis e a indicação
da transcrição fonética em Pinyin. Os erros mais comuns são devidamente assina-
lados e analisados. Sendo a escrita chinesa pictográfica e ideográfica, são utilizadas
imagens para facilitar a compreensão, bem como esquemas e tabelas comparativas
entre Chinês e Português para sistematizar conhecimentos.
A Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português destina-se a todas
as pessoas que se interessam pela aprendizagem do Mandarim. Espera-se que a
abordagem pedagógica desta gramática possa ajudá-las durante o seu percurso de
aprendizagem e contribua para futuros estudos sobre o ensino-aprendizagem do
Chinês em Portugal.