دانلود کتاب 青蛙公主: 俄罗斯民间故事精粹
by 亚·尼·阿法纳西耶夫 搜集整理
|
عنوان فارسی: شاهزاده قورباغه: جوهر داستانهای عامیانه روسی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
从情节看,故事比较曲折起伏,构思比较新颖独特。伊万王子为了留住青蛙公主,偷着把她的皮烧了,结果适得其反,青蛙公主愤然离去;伊万万里寻妻,方始破镜重圆(《青蛙公主》)。傻子在森林中战胜强盗,带着一亲一干两上妹妹住在盗宅。不料,亲妹妹爱上盗首,两人密谋要杀害傻子,义妹挺身而出救了傻子(《傻子和他的两上妹妹》),手足成仇,义妹情深。商人的女儿为躲避继母的迫害逃进大森林,寄住在两个大力宫中,三人以兄妹互待,亲如手足,互敬互爱;姑娘遇害之后,两个力士厚葬了妹子,随即自杀;许多年后,一个王子打猎进入森林,发现躺在水晶棺里的少女艳丽如生,无意间将其救活,结为夫妻。可谓山穷水尽,柳岸花明(《魔镜》)。士...
这本书收入俄罗斯文学家亚·尼·阿法纳西耶夫搜集整理的《青蛙公主》等29个故事,这些故事题材丰富,故事情节曲析起伏,构思新颖独特,充分显示了俄罗斯民间故事的艺术魅力。
从情节看,故事比较曲折起伏,构思比较新颖独特。伊万王子为了留住青蛙公主,偷着把她的皮烧了,结果适得其反,青蛙公主愤然离去;伊万万里寻妻,方始破镜重圆(《青蛙公主》)。傻子在森林中战胜强盗,带着一亲一干两上妹妹住在盗宅。不料,亲妹妹爱上盗首,两人密谋要杀害傻子,义妹挺身而出救了傻子(《傻子和他的两上妹妹》),手足成仇,义妹情深。商人的女儿为躲避继母的迫害逃进大森林,寄住在两个大力宫中,三人以兄妹互待,亲如手足,互敬互爱;姑娘遇害之后,两个力士厚葬了妹子,随即自杀;许多年后,一个王子打猎进入森林,发现躺在水晶棺里的少女艳丽如生,无意间将其救活,结为夫妻。可谓山穷水尽,柳岸花明(《魔镜》)。士兵伊万三躲公主(《三次迷藏》),傻子伊万三难公主(《三难公主》)。五岁神童会解梦(《五岁神童》),神童瓦西里通鸟语(《鸟语》)。奇鹅显神通惩奸(《奇鹅》),信使神行建勋(《神行信使》)。《窍门》里师徒斗法的场面,同《西游记》第六回孙悟空大战二郎真君那段情节,又是多么相似!而《俄罗斯民间故事精粹》所选的故事,其风韵与旨趣,与我国的民间故事,如《聊斋志异》中的一睦篇什颇有共同之处,遥相呼应,因为那是在民间土壤上产生的。