دانلود کتاب Англицизмите във френския делови език - английско-френско-български речник

Anglicisms in the French business language - English-French-Bulgarian dictionary.
Настоящият речник съдържа около 700 термини от деловия френски език, групирани за улеснение по тематични раздели обхващащи: обща икономика, маркетинг, счетоводство и финанси, търговия, туризъм, транспорт, информатика, застраховки. Термините са извлечени от диплянка, издадена от Асоциацията за разпространение на френския делови език, включваща най-активно използваните англицизми във френските делови среди. Употребата на съответните френски термини, често неологизми, не добили все още популярност, е препоръчана с държавни постановления по инициатива на комисии, занимаващи се с лингвистичната политика към Министерството на образованието на Франция като тревожен отклик на англо-американското присъствие, заляло френския език. Речникът съдържа тълкуване на някои от специализираните термини, преведени обикновено с чуждица, непонятна за непосветените в тази област. Словникът би бил ценно помагало за всички студенти (най-вече от специалностите "Международен туризъм" и "Международни икономически отношения") от икономическите университети, както и за преподаватели и по-широк кръг читатели, ползващи специализирана икономическа литература на френски и английски език.