دانلود کتاب 汉字认读助学手册 / Learn to Read Chinese Charactiers: A Study Guide

本书是鲁健骥教授编写的外国人学汉字系列工具书之一，本书是认读篇（另一部是书写篇）。本书共收录3600余字，全面涵盖了对外汉语教学各类权威大纲和标准中的汉字。本书结构上有两大分类、十项列表，具体分类为独体字（象形独体字表、指事独体字表、会意独体字表、其他独体字表）和合体字（形声合体字表（1）、形声合体字表（2）、象形合体字表、指事合体字表、会意合体字表、其他合体字表）。每个汉字提供拼音、繁体字、古文字、能否做偏旁部首、形旁声旁、造字理据、字义等信息。本书系统，规范，实用，便捷。通过本书，外国学生可掌握常用3600余字的构字理据和汉字本义，通过理解汉字进而认识汉字、掌握汉字，树立学汉字的信心，同时也可为学习词语做好准备。本书也是对外汉语教师汉字教学的参考工具书。

As one of Professor Lu Jianji’s two reference books on Chinese characters for foreign learners, this book is on reading Chinese characters (and the other is on writing Chinese characters). Altogether more than 3,600 characters are included in this book, covering all the characters in various CFL syllabuses and standards. In terms of the structure, this book puts the characters into two categories (simple-component characters and compound characters) and ten lists (list of pictographic simple-component characters, list of self-explanatory simple-component characters, list of associative simple-component characters, list of other simple-component characters, list 1 of pictophonetic compound characters, list 2 of pictophonetic compound characters, list of pictographic compound characters, list of self-explanatory compound characters, list of associative compound characters, and list of other compound characters). Each character is provided with a set of information, including pinyin, the complex form, the ancient form, whether it can serve as a radical, the semantic and phonetic components, origin, and meaning. This is a systematic, standard, practical and convenient book through which foreigners can learn the etymology and original meaning of more than 3,600 Chinese characters. By understanding Chinese characters they can recognize and master them, building confidence for learning characters and getting prepared for learning words. This is also a reference book for CFL teachers to teach Chinese characters.