دانلود کتاب Речник-минимум на немските туристически термини

Настоящият речник-минимум на немските туристически термини представлява учебно пособие за студентите от специалността "Международен туризъм" на ВИНС "Д. Благоев" и е съобразен с учебната програма по немски език за тази специалност. Той се състои от две части. Първата част съдържа около 2000 лексически единици, отнасящи се до следните основни сфери на проявление на туристическата дейност: общи въпроси на туризма, туристическо обслужване; туристически транспорт; паспортни, гранични и митнически формалности; хотелиерство и ресторантьорство; туристическа реклама и пропаганда; предприятия за организация и посредничество в туризма; туристически пазар, маркетинг и търговия в туризма; плажни, спортни, културно-занимателни и развлекателни дейности, туристическа база и екипировка; туризъм, спорт, околна среда; туристически обекти, музеи, паметници на културата, изкуство и др. При подбора на термините авторът се е ръководил от тяхната честотност, полезност и езикова актуалност, като отделните термини са подредени по азбучен ред. Втората част съдържа индекс на българските еквиваленти. В редица случаи се прибягва до описателен превод поради липса на български термини за съответните понятия. Много термини са илюстрирани с фрази и изречения, с подробни обяснения с цел да се постигне по-голяма яснота на техните значения и употреба. Поради ограничения в обема на пособието не са застъпени достатъчно термините-англицизми, които намират широка употреба в практиката.