دانلود کتاب Guerra de Crimea (2 tomos)

Traducción casera realizada con deepL a partir del ruso, sin valor comercial, para satisfacer curiosidad personal.

Una obra fundamental sobre la guerra de Crimea. Utilizando un enorme material de archivo e impreso, el autor mostró la compleja maraña de contradicciones internacionales que se habían desarrollado en Europa y Asia Menor a mediados del siglo XIX. Aportando pruebas de los planes agresivos de las potencias occidentales y de Rusia en Oriente Medio, el historiador examinó sus posiciones económicas en la zona, señalando la decisiva divergencia de intereses, especialmente los de Inglaterra y Austria, con la política de Rusia. La obra de Tarle dilucida con detalle la lucha diplomática entre bastidores de las partes enfrentadas, de la que salieron victoriosas Inglaterra y Francia. Al mismo tiempo, se muestran las diferencias entre estos poderes. El autor aporta mucho a la descripción del esfuerzo bélico. Tarle también se detiene en la importancia de la guerra como prólogo a los cambios dentro de Rusia. Sin embargo, la falta de un análisis profundo de la situación interna de Rusia y de Europa, la falta de una clara distinción entre la Rusia oficial y la Rusia popular, el cierto desconocimiento de la relación entre el frente y la retaguardia es un defecto de esta obra histórica, en general sobresaliente. (La historiografía de la historia de los tiempos nuevos y modernos de Europa y América. Ed. por I.P.Dementiev, A.I.Patrushev).
Evgeny Viktorovich TARLE (27.10 [8.11].1875 - 5.01.1955) Historiador ruso, miembro de la Academia de Ciencias de la URSS (1927). Miembro honorario de numerosas sociedades históricas extranjeras. Se graduó en la Universidad de Moscú, en el Departamento de Historia y Filología, en 1896. En diferentes años trabajó en las universidades de Moscú, Petersburgo (más tarde en Petrogrado y Leningrado), Yuryev y Kazan. Fue reprimido bajo los soviéticos en 1930-34. Las obras de Tarle se caracterizan por la abundancia de material fáctico, la profundidad de la investigación y el brillante estilo literario. Sus principales obras son "La clase obrera en Francia en la época de la revolución" (vol. 1-2), "El bloqueo continental", "Napoleón", "Talleyrand", "Germinal y Prairial". Introdujo numerosos documentos de los archivos de París, Londres y La Haya. Antes y durante la Segunda Guerra Mundial, Tarle escribió las obras "La invasión de Napoleón a Rusia", sobre Nakhimov, Ushakov y Kutuzov, y completó un estudio "La guerra de Crimea" (Vol.1-2). Participó en la preparación de obras colectivas: "Historia de la diplomacia" y libros de texto para universidades. Fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS (1942, 1943, 1946).