دانلود کتاب Essential Idioms in English: Phrasal Verbs and Collocations
by Robert J. Dixson
|
عنوان فارسی: اصطلاحات ضروری در زبان انگلیسی: افعال عبارتی و مجموعة |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
هر زبانی اصطلاحاتی دارد که بصورت تحت اللفظی معنایی ندارند، حتی اگر معنی تمام کلمات آن عبارت یا اصطلاح را بدانیم و از دستور زبان نیز آگاه باشیم، معنی عبارت ممکن است باز هم گیج کننده باشد. مثلا معنی تحت اللفظی عبارت I cannot help "من نمی توانم کمک کنم" می باشد درصورتیکه این عبارت به معنی "ناگزیر بودن" است... این اصطلاحات را باید آگاهانه و از طریق شنیدن یا خواندن مکرر آموخت و چون الگویی برای یادگیری آنها وجود ندارد، تنها راه یادگیری به خاطر سپردن آنها است. "اصطلاحات ضروری دیکسون" مجموعه ای است هدفمند و پرطرفدار از پرکابردترین و ضروری ترین اصطلاحات و عبارت هایی که در گفتگوهای روزمره، مجلات، نشریات، سینما و... کاربرد بسیار وسیعی دارند. از ویژگی های خاص این مجموعه می توان به این موارد اشاره نمود: 1. در تدوین این مجموعه علاوه بر کتاب معروف اصطلاحات ضروری رابرت جی دیکسون، از بهترین و معتبرترین منابع انگلیسی (از مبتدی تا پیشرفته) نیز استفاده شده است، 2. کلیه ی اصطلاحات هر درس با مثال های فراوان و جمله های کوتاهتر ارائه شده است، 3. در پایان هر درس یک خودآزمایی مروری برای تثبیت مطالب درس طراحی شده است، 4. در بخش ضمائم اختصاصی کتاب مطالب ویژه ای از جمله: "هم نشینی کلمات، افعال بی قاعده، آشنایی با ضرب المثل های انگلیسی، آموزش علائم فونتیک و..." ارائه شده است.