دانلود کتاب Diccionario jurídico español - quechua - aymara
by Walter Gálvez, Ángel Maquera, Hugo Mamani, Vicente Alanoca, Yanet Pongo, Edwin Quispe, Michael Espinoza, Galimberty Ponce, Wilfredo Chura, Nemio Mamani, Carlos Coronado, Edson Pilco
|
عنوان فارسی: فرهنگ لغت حقوقی اسپانیایی - کچوا - آیمارا |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
de Justicia de Puno en castellano, aimara y quechua”, se ha tenido como
fuente de términos jurídicos el Diccionario Jurídico elaborado por el Poder
Judicial en el año 2018, así como otros términos que se utilizan usualmente
en la región, y no hubiera sido posible llegar a su traducción acorde a la
realidad de la Región de Puno, al idioma aimara, gracias a Vicente Alanoca
Arocutipa, con el apoyo de Yanet Pongo Chipana y Edwin C. Quispe
Curasi; y, en la traducción al idioma quechua, gracias a Hugo Faustino
Mamani Aruquipa, quienes con su experiencia profesional lingüística
hacen posible una traducción amigable y entendible.