دانلود کتاب Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas
by Juan Sánchez, Fredy Roncalla, (eds.)
|
عنوان فارسی: مویورینا و حال عمیق: شعرهای آند-آمازونی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
origen se remonta a la canción “Memorias muertas” del álbum “Remembranza
Huamanguina” que el Trío Ayacucho diera a conocer en 1974, y que fuera hallada
hace poco en una calle de Lima. La primera estrofa de la canción se convirtió
en motivo poético o sonido subyacente que prestó el nombre al performance
MUYUNA (A place to move), hecho por jóvenes estudiantes y artistas de Cornell
University en 1986. Este mismo motivo dio origen al poema “Muyurina” de Fredy
A. Roncalla, palabra que en este libro/kipu funciona como lugar de encuentro de
varias voces y direcciones.
La otra vertiente, el presente profundo, gira en torno a la búsqueda de una
alternativa a la lectura utopista de la cultura. Muyurina y el presente profundo
convergen en la conversación propiciada por Juan G. Sánchez Martínez, que
se iniciara en torno a “Los cinco puntos cardinales de la literatura indígena
contemporánea: viaje, agua, fuego, tierra y aire” en 2015, en preparativo al
número 19.1 de la revista Diálogo (Spring 2016. De DePaul University). Así
se abrió un proceso de conversación y aprendizaje entre los editores que, por
estar insertos en una o varias tradiciones originarias, son sobre todo, sujetos
colectivos, al igual que los participantes de este volumen.