دانلود کتاب La Femme au temps des Conquistadors

La femme au tempsDES CONQUISTADORESOn connaît l'histoire de Colomb, de Cortés ou de Pizarre. Mais celle de Doña Marina, qui a servi d'interprète à deux empereurs par-delà les mers ? De Beatriz de La Cueva, gouverneur d'un jour au Guatemala et morte noyée le lendemain ? A chaque étape de la Conquête - une femme, Isabelle la Catholique, en a donné le coup d'envoi - on trouve des femmes aux côtés des hommes.Elles souffrent du froid et de la faim dans les expéditions, elles se battent les armes à la main, elles sont là partout où une colonie s'installe et où une ville se crée. Inés de Atienza accompagne Aguirre dans sa folle et tragique équipée sur l'Amazone. Inés Suarez traverse la cordillère des Andes et fonde Santiago, tandis qu'Isabel de Guevara fonde Buenos Aires. Maria de Escobar acclimate le blé au Pérou, et Catalina de Retes y introduit le lin.Les femmes ont donné des racines à la Conquête, et des enfants aux Conquistadores. Les Indiennes, "nues, belles et hospitalières", les ont accueillis comme des demi-dieux. Les Espagnoles se sont embarquées très tôt, dès 1498, pour les rejoindre au pays de l'or. Mariages d'amour, mariages d'intérêt, mariages forcés, enlèvements, viols, veuves éplorées, le rêve n'était pas toujours au rendez-vous, mais les descendants des Conquistadores, blancs ou métis, peuplent aujourd'hui l'Amérique du Sud.A travers des dizaines de récits pris sur le vif, ce livre raconte la Conquête au quotidien, vue du côté des femmes.Catherine Delamarre est professeur de langue et de civilisation espagnole. Bertrand Sallard est historien.