دانلود کتاب The Master and Margarita

Name: The Master and Margarita
Availability: InStock
Author: Mikhail Bulgakov
ISBN: 0802130119, 9780802130112

by Mikhail Bulgakov, Mirra Ginsburg

عنوان فارسی: مرشد و مارگاریتا
ناشر: Grove Press
سال: 1987
زبان: انگلیسی
تعداد صفحه (نسخه چاپی - نسخه الکترونیکی): 402-420
شابک: 0802130119, 9780802130112
نوع فایل: DJVU دانلود نرم افزار مطالعه
حجم: 7.00 مگابایت

گزارش تخلف

دانلود کتاب

جزییات کتاب

مرشد_و_مارگریتا شاهکار میخائیل_بولگاکف و از محبوب‌ترین کتاب‌ها در میان مردم جهان و خصوصاً روسیه شناخته می‌شود. بولگاکف برای نوشتن این کتاب متحمل مشکلات فراوانی شد، او دو سال پس از شروع نوشتن، نسخه‌ی اصلی را آتش زد و بعدها مجدداً شروع به نوشتن کرد، کتاب پس از ۱۲ سال تلاش و بیش از ۸ بار بازنویسی به اتمام رسید اما به دلیل شرایط حاکم بر شوروی ۲۵ سال پس از مرگ بولگاکف در اختیار عموم قرار گرفت و با استقبالی بی‌سابقه روبرو شد.

❗️مرشد و مارگریتا رمانی فلسفی دارای فضای رئال و سورئال به صورت توأمان است و مضامین سیاسی و تاریخی را مطرح می‌کند. کتاب دارای دو خط اصلی داستانی است که هر دو با زاویه دید سوم شخص بیان می‌شوند. داستان اول ورود شیطان و همراهانش به مسکو، در زمان حکومت استالین را مطرح می‌کند که حوادث شگفت‌انگیز و بدیعی را می‌آفریند. در داستان دوم با بخشهایی از کتاب مرشد مواجه می‌شویم که به داستان زندگی پونتیوس پیلاطس، قیصر روم در زمان مصلوب شدن عیسی مسیح اشاره دارد. داستان عشق مرشد و مارگریتا از داستانهای فرعی کتاب و پیوند‌دهنده‌ی سایر خطوط به هم می‌باشد.

❗️بسیاری از صاحب‌نظران این کتاب را در واقع زندگی شخص بولگاکف می‌دانند. اعتراض بولگاکف به اهالی ادب و روشنفکران زمان خود و سیستم‌های فاسد حاکم بر محافل ادبی و هنری به وضوح در متن کتاب مشخص است. نادیده انگاشتن خلاقیت و استعداد مرشد توسط منتقدان و نویسندگان در واقع اشاره به وضعیت خود نویسنده دارد که مورد غضب حلقه‌های ادبی غالب قرار گرفت و از کار برکنار شد. به خاطر این مسائل او اینگونه افراد را در داستان خود به بدترین شکل مجازات کرده است. روانه‌ی تیمارستان شدن یا رسوا شدن و بی‌آبرویی آنها از این جمله می‌باشد و در رأس نیز جدا شدن سر برلیوز می‌باشد. او همچنین فضای سیاسی را محکوم می‌کند و به جریاناتی ازقبیل وضعیت مسکن و ارز خارجی می‌پردازد.

❗️مرشد نیز همانند بولگاکف دست‌نوشته‌های کتاب تحقیر شده‌ی خود را به آتش کشید و مارگریتا با عشق عمیقی که نسبت به مرشد و کتابش دارد سعی در حفظ باقی‌مانده‌ی کتاب و ترغیب مرشد به اتمام آن دارد. شخصیت مارگریتا در نسخه‌های بعدی کتاب و با ورود همسر بولگاکف به زندگیش به داستان اضافه می‌شود و برگرفته از همسر بولگاکف می‌باشد. او نیز در جمع‌آوری و اتمام کتاب به بولگاکف کمک می‌کند و در نهایت پس از مرگ نویسنده مسئولیت انتشار آن را برعهده می‌گیرد.

✍️#برشی_از_کتاب

❗️...هرگز نباید از کسی چیزی بخواهی ،هرگز. مخصوصاً از آن هایی که از تو قدرتمندترند. اینگونه افراد به دلخواه خودشان پیشنهاد کمک می‌کنند.

✍️سخن_آخر

❗️این داستان مبنای ساخت نمایش‌ها و فیلم‌های زیادی در سراسر جهان قرار گرفته است.
فیلمنامه فیلم گاهی_به_آسمان_نگاه_کن (محصول 1381 – سینمای ایران) ساخته‌ی #کمال_تبریزی و بازی رضاکیانیان، هانیه توسلی، آتیلا پسیانی و...اقتباسی آزاد از داستانمرشد_و_مارگریتا بولگاکف می‌باشد، که توسط فرهاد توحیدی نوشته شده است.

Summary by sobhan.marshall

I first read Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita on a balcony of the Hotel Metropole in Saigon on three summer evenings in 1971. The tropical air was heavy and full of the smells of cordite and motorcycle exhaust and rotting fish and wood-fire stoves, and the horizon flared ambiguously, perhaps from heat lightning, perhaps from bombs. Later each night, as was my custom, I would wander out into the steamy back alleys of the city, where no one ever seemed to sleep, and crouch in doorways with the people and listen to the stories of their culture and their ancestors and their ongoing lives. Bulgakov taught me to hear something in those stories that I had not yet clearly heard. One could call it, in terms that would soon thereafter gain wide currency, "magical realism". The deadpan mix of the fantastic and the realistic was at the heart of the Vietnamese mythos. It is at the heart of the present zeitgeist. And it was not invented by Gabriel Garcia Marquez, as wonderful as his One Hundred Years of Solitude is. Garcia Marquez's landmark work of magical realism was predated by nearly three decades by Bulgakov's brilliant masterpiece of a novel. That summer in Saigon a vodka-swilling, talking black cat, a coven of beautiful naked witches, Pontius Pilate, and a whole cast of benighted writers of Stalinist Moscow and Satan himself all took up permanent residence in my creative unconscious. Their presence, perhaps more than anything else from the realm of literature, has helped shape the work I am most proud of. I'm often asked for a list of favorite authors. Here is my advice. Read Bulgakov. Look around you at the new century. He will show you things you need to see.

گزارش اشکال ⚠

درباره نویسنده

میخائیل آفاناسیویچ بولگاکُف (به روسی: Михаил Афанасьевич Булгаков) (زاده ۱۵ مه ۱۸۹۱، کیف - درگذشته ۱۰ مارس ۱۹۴۰، مسکو) نویسنده و نمایشنامه‌نویس مشهور روسی در نیمهٔ اول قرن بیستم است.