دانلود کتاب A selection from the Histories of Herodotus, with a literal interlinear translation, accompanied by illustrative notes

Name: A selection from the Histories of Herodotus, with a literal interlinear translation, accompanied by illustrative notes
Availability: InStock
Author: Herodotus

by Herodotus, Heinrich Stein (Editor), George Macaulay (translator)

عنوان فارسی: گزیده ای از تاریخ هرودوت، با ترجمه تحت اللفظی بین خطی، همراه با یادداشت های مصور
سال: 1830
زبان: انگلیسی
تعداد صفحه (نسخه چاپی - نسخه الکترونیکی): 4461-103
نوع فایل: PDF دانلود نرم افزار مطالعه
حجم: 2.47 مگابایت

گزارش تخلف

دانلود کتاب

افزودن خلاصه فارسی

جزییات کتاب

This English-Greek translation is interleaved in small sections allowing the student to quickly cross reference Greek terms to their English equivalents. Greek term search can be quickly accomplished using the "Complete Liddell & Scott's Lexicon with Inflections" published by Lighthouse Digital Publishing and also available for the kindle.The aim of the translator has been above all things faithfulness—faithfulness to the manner of expression and to the structure of sentences, as well as to the meaning of the Author. G. C. MacaulayCompiled from the following texts:English:The History of HerodotusTranslated into English by G. C. Macaulay, 1890Greek:Herodotos, Heinrich Stein, 1883

گزارش اشکال ⚠

درباره نویسنده

هِرودوت (به یونانی: Ἡρόδοτος) نخستین تاریخ‌نگار یونانی‌زبان است که آثارش تا زمان ما باقی مانده‌است. بر خلاف نویسندگانی که در آغاز کتاب خویش به شرح زندگی خود می‌پردازند، هرودت در ابتدای کتاب خود به این جملهٔ ساده بسنده کرده‌است که «هدف هرودوت هالیکارناسی از ارائهٔ نتایج پژوهش‌هایش در این‌جا آن است که گذر زمان، گرد فراموشی بر کارهای آدمیان و دستاوردهای بزرگ یونانیان و بربرها ننشاند و به‌ویژه علت درگیری‌های این دو قوم روشن شود.» اطلاعات ما دربارهٔ زندگی او بسیار متأخر است که عمدتاً از دو مقالهٔ دانش‌نامهٔ بیزانسی سودا گرفته شده‌است.